The Forbidden City shines for its historical content.

紫禁城，历史悠远，依然璀璨夺目。

The Forbidden City is the most well-known.

其中故宫最为著名。

The Forbidden City in Beijing sold over 90-thousand tickets on Monday.

周一，北京紫禁城的门票卖出9万余张。

The Forbidden City was once only accessible to the emperor, his family and senior officials.

紫禁城在过去只有皇帝，皇帝的家人以及高级官员们才能进入。

The Forbidden City Concert Hall will launch the Gateway to Arts summer festival in Beijing.

故宫音乐厅将在北京举办艺术之门夏季艺术节。

She also wants to tour the Forbidden City.

她还想游览故宫。

The Forbidden City housed China's Emperors for over 500 years and was declared a World Heritage Site in 1987.

紫禁城作为中国的皇宫，其历史已超过500年，并且在1987年成为世界遗产。

We are going to the subway to take a train to the Forbidden City?

现在我们要去地铁站去做地铁去紫禁城？

Born into a respectable dish family, she became a low-ranking concubine in the Forbidden City.

她出生在一个有名望的家庭，后来成为了紫禁城中一个地位低下的嫔妾。

In the middle of the ancient city of Beijing is the Palace Museum, also called the Forbidden City.

在北京古城的中间就是故宫，也叫做紫禁城。

Just imagine performing such an opera in the Forbidden City -- there could not be a more awesome setting!

想象一下这样一部歌剧在紫禁城里上演—没有比这更令人难忘的地方了！

After the snowfall on Tuesday, the Forbidden City in Beijing are presenting amazing winter view, attracting thousands of visitors.

周二的降雪过后，北京故宫呈现出令人惊叹的冬季景观，吸引了成千上万的游客。

And the Turandot opera takes place inside the Forbidden City. And so I would really like see it with my own eyes.

图兰朵歌剧在故宫内上演。所以我真的很想亲眼看看。”

But the auctioneers told the BBC the seal was used in a library in the Forbidden City some 20 kilometers from the palace.

但是拍卖会告诉BBC，这个玉玺是离颐和园20公里的紫禁城中的图书馆使用的。

In Beijing You can find architectural wonders such as the Temple of Heaven or the Forbidden City Both with a lot of millenary history.

北京拥有几大建筑奇迹，例如天坛和紫禁城，两者都拥有上千年历史。

A recurring theme of Yanxi Palace is that the Forbidden City is a place of harsh rules, but that rules keep chaos at bay.

《延禧攻略》反复出现的主题是紫禁城是一个宫规森严的地方，但这种规则阻止了混乱的发生。

The Forbidden City and the markets at the Bell Tower and Drum Tower area correspond to the book's account of " court in the front, market in the back" .

书中的记载包括“前朝后市”，对应于紫禁城和钟鼓楼地区的市场。

The site we will be visiting is the Forbidden City in Beijing, China.

我们将参观的地点是中国北京的故宫。

The images of loong can be seen in the Forbidden City and the Summer Palace.

龙的形象可以在紫禁城和颐和园看到。

For example, the Imperial Ancestral Temple was to the east of the Forbidden City, while the Altar of Land and Grain lay to the west.

例如，太庙在故宫东面，而社稷坛在其西面。