The Dutch court asked for guidance from the European Court of Justice, or ECJ.

荷兰法院向欧洲法院（ECJ）寻求指导意见。

No longer subject to European on things like trade or immigration or to the European courts of justice.

不再受制于欧洲人的贸易、移民或欧洲法院。

The European Court of Justice said this risk causing serious and irreparable harm to the EU's legal order.

欧洲法院表示，这可能会对欧盟的法律秩序造成严重的、无法弥补的损害。

And, the European Court of Justice ruled that the city is making some of the park's lagoons go dry.

此外，欧洲法院裁定，这座城市正在使得该公园的一些泻湖干涸。

Now the European Court of Justice (ECJ), the EU's highest court, has boosted this cause in a landmark case.

现在欧洲法院，即欧洲最高法院已经在努力促成此案例作为划时代的案例。

Ministers in London want Brussels to go further, particularly, on governance and the role of the European Court of Justice.

伦敦的内阁大臣们希望布鲁塞尔方面能更进一步，特别是在治理问题和欧洲法院的作用方面。

Earlier this year in March, the European Court of Justice – the EU's highest-such court – heard a complaint against Facebook.

今年三月，作为欧盟最高法庭的欧洲法院对一起针对Facebook的诉讼进行了聆讯。

The decision, from the European Court of Justice, confirmed a recommendation last week by one of the court's senior legal advisers.

欧洲法院(European Court of Justice)的这一决定证实了该法院一名高级法律顾问上周提出的建议。

The European Court of Justice struck down an agreement that allowed companies in the bloc to transfer EU residents' personal data to America.

欧洲法院否决了一项允许欧盟公司将欧盟居民的个人数据转移到美国的协议。

That ruling contradicted a decision by the European Court of Justice, the eu's highest court, which found that the programme complies with EU law.

这一裁决与欧盟最高法院欧洲法院(European Court of Justice)的裁决相矛盾，后者认为该计划符合欧盟法律。

And the European Court of Justice on Tuesday ruled that new Polish regulations regarding the appointment of Supreme Court judges could violate European law.

欧洲法院周二裁定，波兰有关最高法院法官任命的新规定可能违反欧洲法律。

But on November 22nd the European Court of Justice (ECJ) decided this went too far.

但在 11 月 22 日，欧洲法院 (ECJ) 裁定这太过分了。

The sentiment isn't too far off what the European Court of Justice ruled last year.

这种情绪与欧洲法院去年的裁决相差不远。

The same court made a similar decision last year in the case of Apple; the commission is appealing that ruling to the European Court of Justice.

该法院去年对苹果公司一案做出了类似的裁决；欧盟委员会正在向欧洲法院上诉。

The European Court of Justice said Poland must be fined to avoid what it called serious and irreparable harm to the EU's legal order and values.

欧洲法院表示，波兰必须被罚款，以避免对欧盟法律秩序和价值观造成严重的、不可弥补的损害。

Because Poland has been found in violation of the rule of law by the European Court of Justice.

因为波兰已经被欧洲法院裁定违反了法治。

The European Court of Justice is to rule in the next few hours on whether the UK can unilaterally pull out of the process governing its withdrawal from the EU.

欧洲法院将会在接下来的几个小时内裁定英国是否可以单方面退出脱欧进程。

The European Court of Justice essentially rejected a legal challenge by Poland and Hungary, and as the FT's Sam Fleming says, it upheld a law that aims to give some teeth to the enforcement of rule of law values.

欧洲法院驳回了波兰和匈牙利的法律反对，正如《金融时报》记者萨姆·弗莱明所说，它支持一项旨在为执行法治价值提供一些手段的法律。