The Enlightenment was based on the idea that there are natural explanations for the phenomenon of nature.

启蒙运动所基于的理念是每种自然现象 都有相应的解释。

You see, it's the peak of The Enlightenment, with a capital E so you know it's important.

你看，当时是启蒙运动的巅峰时期，首字母 E 是大写的，所以你知道它很重要。

Franklin was very much part of the Enlightenment.

富兰克林对启蒙运动的贡献意义重大。

With the Enlightenment era, the game moved from royal courts to coffeehouses.

随着启蒙时代的到来，游戏从宫廷搬到了咖啡馆。

That evolution expresses new egalitarian sentiments that we now associate with the Enlightenment.

这种演变表达了新的平等主义观点，我们现在将其与启蒙运动联系起来。

The Enlightenment provoked a new interest in public affairs which would directly influence the founders of the United States of America.

启蒙运动使人们对公共事务产生了新的兴趣而这一思想直接影响了美国的建国者们。

One of the most talked about and promising scientific phenomena of the Enlightenment was electricity.

启蒙运动中最常被谈论和最有前途的科学现象之一是电。

In remarks that seem unremarkable now, he said the homeland of the Enlightenment...committed the irreparable.

在那些现在看来平淡无奇的话里，他说了“启蒙运动的故乡...犯下了不可挽回的罪行”。

Sentimental Comedy promotes the Enlightenment idea that people are mostly good, unless they encounter bad influences.

“情感喜剧”促进了启蒙思想的发展 而启蒙思想的观点是：大部分的人都是好人 除非他们受到了某些坏的影响。

Reason and thought were most valued in this garden — all derived from the project of the Enlightenment.

理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。

This revival of worldly or secular learning kicked off the Renaissance which in turn kicked off the Enlightenment.

这场大众或者世俗学习的复兴推动了之后的文艺复兴而文艺复兴又促进了启蒙运动。

The Enlightenment ideal of the nation as a single community, bound together by a common measurement framework, is harder and harder to sustain.

启蒙运动理想中的国家是一个由共同度量框架连接在一起的单一社区，而这种理想越来越难以维持。

The enlightenment has been painfully forced upon me, and the discovery is not mine.

开悟是痛苦地强加在我身上的， 发现不是我的。

Finally, does the Enlightenment go against human nature?

最后， 启蒙是否违背人性？

The Enlightenment was primarily a celebration of humans' ability to understand and improve the natural world through reason.

启蒙运动主要是庆祝人类通过理性理解和改善自然世界的能力。

" So schools date from the Middle Ages, and pedagogy from the Enlightenment" .

“所以学校起源于中世纪，教育学起源于启蒙运动”。

Since the 17th century, the Enlightenment, science and religion have parted company.

自 17 世纪以来，启蒙运动、科学和宗教就分道扬镳了。

Thank you for all the enlightenment!

谢谢你们的启发！

And they also missed the memo about the enlightenment of the internet age.

他们也错过了有关网络时代启蒙的备忘录。

The whole age of rationalism and then the Enlightenment was fueled by caffeine.

咖啡因推动了整个理性主义时代和启蒙运动。