At a little distance to the right, a group of cattle stood mid-leg deep in the river; and a troop of children, bright-eyed and mirthful, were casting pebbles at them from a projecting shelf of rock.

右边不远的地方，一群牛站在没膝的河水中，岸边，一块片状巨石兀立而起；一群开心的孩子们，正朝那群牛儿甩石子，他们眼里洋溢着无拘无束的快乐欢情。