The Dominican Republic and France were the fourth- and fifth-most popular places to visit.

多米尼加共和国和法国位列第四和第五。

But one country in particular stands out with six players on this team — The Dominican Republic.

但有一个国家特别引人注目，这支球队有六名球员——多米尼加共和国。

We take off for the Dominican Republic.

我们飞往多米尼加共和国。

They ended up nearby… in the Dominican Republic.

他们最终来到了附近的多米尼加共和国。

Father Ambiorix Rodriguez is an immigrant from the Dominican Republic.

神父Ambiorix Rodriguez，是来自多明尼加共和国的移民。

Fiona gathered strength before making landfall in the Dominican Republic.

菲奥娜在登陆多米尼加共和国之前有所加强。

This beach in the Dominican Republic is inundated every day.

多米尼加共和国的这个海滩每天都要受到垃圾的侵袭。

The authorities in the Dominican Republic say they will seek their extradition.

多米尼加官方称将设法将二人引渡。

Several deaths in the Dominican Republic and Haiti were blamed on this system.

“劳拉”已经造成多米尼加共和国和海地地区多人死亡。

Most of the passengers were migrants from the Dominican Republic, India, and Africa.

车上大多数乘客是来自多米尼加共和国、印度和非洲的移民。

Thus far, the Dominican Republic has deported just a few hundred people.

截至目前，多米尼加共和国已经驱逐了几百名海地人。

Nearby countries, including the Dominican Republic and Mexico, hurried to send food and medicines.

多米尼加共和国和墨西哥等邻近国家，都急忙送去食品和药品。

No. It's called the Dominican Republic. It's the name of a country.

才不。那叫多米尼加共和国。那是一个国家的名字。

But, yes, it connects Haiti to the Dominican Republic, so it's very well-traveled.

不过，是的，它连接了海地和多米尼加共和国，所以它是一个旅游胜地。

The island of Hispaniola is shared by the Dominican Republic and the nation of Haiti.

伊斯帕尼奥拉岛由多米尼加共和国和海地共享。

NIGHTMARE is about to end for some 24,000 people in the Dominican Republic (DR).

多米尼加共和国将近24000海地移民的噩梦即将消散。

To date, USAID has invested more than $1.7 billion in the Dominican Republic.

迄今为止，美国国际开发署在多米尼加共和国的投资已经超过17亿美元。

Elsa has passed Haiti and the Dominican Republic and threatens to unleash flooding and landslides.

艾尔莎飓风已经过海地和多米尼加共和国，并有引发洪水和山体滑坡的危险。

Storm Laura has battered the Dominican Republic and Haiti with torrential rain and strong winds.

风暴劳拉给多米尼加共和国和海地带来了暴雨和强风。

Mike Pompeo met with Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu in the Dominican Republic on sunday.

迈克·蓬佩奥周日在多米尼加共和国会见了土耳其外长梅夫吕特·恰武什奥卢。