There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

一些技术上的因素使我们有理由期望差异会缩小。

We've cut the digital divide in our classrooms in half.

我们将各学校之间的数字鸿沟缩小了一半。

Some of the progress that was done and finally the crisis also showed the digital divide.

已经取得的一些进展，最后是这场危机，也显示了数字鸿沟。

As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.

因此，我认为在未来的数年中，信息差异将缩小而不会变大。

What was less visible then, however, were the new, positive forces that work against the digital divide.

然而，一些新的抵制数字分化的积极因素在当时并不如现在这样明显。

The contrast between countries that have information technology and those that don't is called the digital divide.

使用信息技术的国家和那些不被称为“数字鸿沟”国家之间的对比。

The report also highlighted the efforts that China has made to bridge the digital divide for senior people.

报告还强调了中国为消除老年人数字鸿沟所做的努力。

The digital divide, a significant global issue, exacerbates inequality in access to digital resources.

数字鸿沟是一个重要的全球性问题，它加剧了获取数字资源方面的不平等。

6There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

6出于技术原因，我们希望数字鸿沟能够缩小。

Encourage digital literacy and accessibility to bridge the digital divide for seniors.

鼓励数字素养和可及性，以弥合老年人的数字鸿沟。

The digital divide between those with access to technology and those without remains a stubborn feature of our times.

能够获得技术的人和无法获得技术的人之间的数字鸿沟仍然是我们这个时代的一个顽固特征。

It can't substitute for education. Sure. But the digital divide has been rather profound in this pandemic.

它不能代替教育。当然。但在这场大流行病中，数字鸿沟相当深远。

There are two topics you just came across, the digital divide, which I think is a real issue.

AB：你刚才遇到了两个话题， 数字鸿沟，我认为这是一个真正的问题。

This money will be used to deploy digital innovations to help close the digital divide among women and support the three W-GDP pillars.

这笔资金将用于部署数字创新，以帮助缩小女性之间的数字鸿沟，并支持W-GDP三大支柱。

4What was less visible then, however, were the new, positive forces that work against the digital divide.

4然而，当时不太明显的是消除数字鸿沟的新的积极力量。

10 As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.

10 因此，我现在相信数字鸿沟在未来几年将会缩小而不是扩大。

Climate change, indigenous rights, urbanization, and the digital divide are pressing concerns, and literature, as always, mirrors these shifting realities.

气候变化、原住民权利、城市化和数字鸿沟是紧迫的问题，而文学一如既往地反映了这些不断变化的现实。

The KaiOS devices offer an alternative to the more expensive models that remain out of reach of many Africans and contribute to the digital divide.

KaiOS设备为许多买不起昂贵机型的非洲人提供了另一种选择，并有助于弥合数字鸿沟。

The fourth way is addressing the digital divide: the gap between those who have access to the Internet and those who do not.

第四种方法是解决数字鸿沟：可以访问互联网的人和不能访问互联网的人之间的差距。

She believes that it is highly important to bridge the digital divide and make sure that everyone has access to the Internet and knows how to use new technology.

她认为，消除数字鸿沟、确保每个人都能使用互联网并知道如何运用新技术是非常重要的。