The chopped brisket sandwich, which is just what it says, chopped brisket.

切碎的牛腩三明治，物如其名，是切碎的牛腩。

Rec center's on the chopping block.

德尔格罗斯把半个旧社区都买下了。

Nice to see her head on the chopping block for change.

乐得见她任人鱼肉。

Add the chopped dark chocolate to the skillet and stir until melted and fully incorporated.

将切碎的黑巧克力放入煎锅中，搅拌至融化并完全混合。

I was saying that as I'm giving Paul the chop, would you like a promotion?

我说我打算让保罗离职，你愿意晋升吗？

Researchers marinated the chops for four hours in either regular or non-alcoholic pilsner, or a dark ale.

研究人员们用普通或者非酒精类比尔森啤酒或者黑啤酒将排骨浸泡4小时。

Min. Oh Rach, you're still here, at our wedding, they were packing up the chopped liver about now.

明蒂。瑞秋，你还在，我们婚礼的这个时候，他们已经在收碗盘了。

Once the cream is beaten, gently fold in the chopped ginger, a shot of brandy, some sugar and broken meringue.

奶油打好以后 轻轻加入姜末 一点白兰地 糖 碎蛋白甜饼。

I reached for the chopping board on the drainer.

我伸手去抓排水器上的切菜板。

Oh, I know how to use the chop sticks.

- 哦，我知道怎么用筷子了。

Just cover it with a mound of the chopped greens.

用一堆切碎的蔬菜盖住它。

Add the rest of the chopped garlic to your tomato mixture.

将剩余的切碎大蒜加入番茄混合物中。

In a small bowl, mix the chopped dill and minced garlic.

在一个小碗里，混合切碎的莳萝和蒜末。

I'm just going to add the chops back to the pan.

我只是要把排骨放回锅里。

Martin says, " No, the chopping block! " which is what we just explained.

马丁说，“不，是砧板！”这是我们刚刚解释的。

Well, he had all the right ingredients and the chops, right?

好吧，他有所有正确的成分和排骨，对吗？

But if the chopped is all you can find, they'll still work.

但如果你能找到切碎的，它们仍然有效。

Stir in the chopped up bacon and all that salty flavor added back.

加入切碎的培根，加入所有咸味。

Maybe it's because you don't have the chops!

也许是因为你不过是半桶水的水平！

My head and my career were on the chopping block.

当时我人头官位两不保。