The arrangement served both sides well.

这种安排对双方都有好处。

The arrangement of the chambers inside each animal is unique.

各个物种的音室都是与众不同的。

The arrangement is perfect, the melodies are out of this world.

编曲很完美，旋律也很出众。

The arrangement hinges on both sides' operating in good faith and above politics.

这一监管安排有赖于双方真诚合作，超脱于政治之上。

The arrangement of the branches is what gives Morpho wings their blue color.

树枝的排列是让大闪蝶的翅膀呈蓝色的原因。

The arrangement of silicon and oxygen in quartz is very regular and rigid.

硅和氧在石英晶体中的排列是非常严格且有规律的。

The arrangement lasted five years during which the boat went three times around the continent.

这种安排延续了五年，在这期间那艘船环绕美洲大陆三次。

The arrangement might look reciprocal to human eyes, because it is keeping the stump alive.

这种配植可能看起来与人类的眼睛是对等的，因为它保持了树桩的活性。

Facebook then announced the arrangement is ending immediately.

随后，脸书宣布立即终止共享。

The arrangements were quickly made. The two men faced each other, obeying the short commands of Scully.

很快就安排好了，这两个人面面相觑，服从史高丽的简短命令。

They seemed to be happy with the arrangement.

他们对这个安排似乎很满意。

Now, about the arrangements for Scotland.

那么，苏格兰那边的安排。

United Nations' refugee officials welcomed the arrangement.

联合国难民官员对这样的安排表示欢迎。

The arrangement of these bone tissues, though, can be slightly different, from one type of bone to the next.

然而，从一种骨骼到另一种骨骼，这些骨组织的排列可能会略有不同。

A cloudless night coming...and hardly a hiccough in the arrangements.

晚上没有云......整个筹备工作都井井有条，没有出现什么问题。

OK. I'll make the arrangements. It will be great.

我来安排吧，一定会很好玩的！

But is that progress the arrangement of the second summit?

但是，这一进展指的是双方第二次峰会的安排吗？

It is most familiar as the arrangement of the florets that make up a sunflower head.

这一排列布置与向日葵花的盘型花序纹路如出一辙。

And she had wonderful assistance in the arrangement by Jannina Norpoth.

她在Jannina Norpoth的安排中得到了极好的帮助。

She didn't like the arrangement of furniture in the room.

她不喜欢房间里家具的摆设。