" What did m'lady tell them" ? asked Jack-Be-Lucky.

" 夫人，您怎么对他们说的？" 幸运杰克问。

Wrongful termination? You're lucky you're not in jail.

不公正解雇 你不进监狱已经是万幸了。

So we can be lucky without being happy, and happy without being lucky.

所以我们可以幸运而不快乐，也可以快乐而不幸运。

" My brothers Lister and Lennocks, " declared Jack-Be-Lucky.

" 我的弟弟黎斯特和莱诺克。" 幸运杰克宣称。

I don't know when. But we're lucky people, and we'll be lucky again.

我不知道什么时候。但我们是幸运的人，我们会再次走运的。

It's lucky that the wound did not fester.

幸好伤口没有化脓。

You're lucky, I didn't torch your car.

我没有烧你的车，已经算你走运了。

You were lucky to find it .

你运气好碰上了。

" Tara is lucky to get him."

" 塔拉能捞到他，才真是走运呢。"

The Owens are lucky to have you.

有你在是欧文夫妇的幸运。

So, we were lucky or fortunate.

这表示我们是很幸运的。

Kane said he may just be lucky.

凯恩说，他可能只是幸运而已。

And who's the lucky " plus one" ?

谁是幸运的特邀嘉宾？

I was lucky not to be arrested.

没被拘留才是幸运。

You're lucky. I have so many rules ...

你很幸运啊。我要遵循这么多规则。

Oh my God, we're lucky ducks.

天哪，我们都很幸运。

You are lucky. I was 10 minutes late.

你真幸运。我晚到了十分钟。

On the other hand, you were lucky to be granted credits.

另一方面，你能被授予学分很走运。

I get four hours, if I'm lucky.

幸运的话，我能睡4小时。

I'm lucky Neil was so forgiving.

我很幸运尼尔这么宽容。