Nonsense! The business schools measure your ability through a test called GMAT.

胡说! 商学院通过GMAT来测试你的能力。

The inmates'responses were then rated against a standard psychological test, called the Psychopathy Checklist-Revised.

调查访问之后研究人员会进行标准心理测试评估，也就是所谓的精神变态测试。

One test, called Precivity AD, can detect the proteins with 93 percent accuracy, according to one study.

一项研究表明，一种名为Precivity AD的测试可以检测出淀粉样蛋白，准确率达到93%。

Another test, called a voiding cystourethrogram or a VCUG, can show how urine moves through the ureterovesical junction.

另一项检查，称为排尿性膀胱尿道造影（VCUG），能显示尿液流经输尿管膀胱连接部的情况。

The Alexandria Seaport Foundation works to help them prepare for and pass a series of tests called the GED.

亚历山大海港基金会致力于帮助他们备考和通过一系列一般教育发展（GED）测试。

U.S. officials strongly criticized the Russian missile test calling it dangerous and saying America wouldn't tolerate actions like it.

美国官员强烈谴责俄罗斯的导弹测试，称其极具威胁，并表示美国不会容忍类似行为。

Years after she stopped sledding, Christina went to a specialist who ran a test called a quantitative electroencephalogram, or qEEG.

停止雪橇运动多年后，克里斯蒂娜去看了一位专家，他做了一项叫做定量脑电图的测试。

It's called a free Skype test call.

它称为免费 Skype 测试电话。

There's already been a test call a few hours ago. It lasted for about four minutes between bureaucrats on both sides.

双方在几个小时以前进行了测试通话。两国官员的测试通话持续了4分钟左右。

To determine whether you have this condition, doctors may perform a pretty weird test called a thermoregulatory sweat test.

为了确定您是否患有这种情况，医生可能会进行一项非常奇怪的测试， 称为体温调节出汗测试。

In New York, we take these, like, state tests called the Regents which if we moved to any other State, like, it's useless.

在纽约，我们参加了这些州测试， 称为 Regents，如果我们搬到任何其他州，它就没用了。

The United Nation Security Council has promised action against North Korea over its third nuclear test, calling it a clear threat to international peace and security.

联合国安理会承诺对朝鲜进行第三次核试验采取行动，称这是对国际和平与稳定的公然威胁。

There's a modern version of this test, called a completely automated public turing test to tell computers and humans apart or captcha for short.

这个测试有一个现代版本，称为完全自动化的公共图灵测试，用于区分计算机和人类或简称验证码。

We do have tests called Gram stains that detect bacteria, but they can't recognize endotoxins which can be there even when bacteria aren't present.

我们确实有称为革兰氏染色的检测细菌的测试，但它们无法识别即使不存在细菌也可能存在的内毒素。

A century later, a big American nuclear test called Starfish Prime released enough energetic particles to fry a third of all satellites then in orbit.

一个世纪后，美国进行了一次名为“海星一号”的大规模核试验，其释放的高能粒子足以摧毁当时轨道上三分之一的卫星。

So you go there, you check it, and then you do the test call, and then you say something and then you can hear yourself back.

所以你去那里，你检查它，然后你做测试电话， 然后你说些什么， 然后你就可以听到自己的回应。

As a result of the study, scientists set an interesting test called the " friendship source" . The test can tell whether two people could be friends by studying their genes.

作为研究的结果，科学家们设置了一个有趣的测试，称为“友谊来源”。该测试可以通过研究两个人的基因来判断他们是否可以成为朋友。

In his mind now was the memory called up by his mother's barked reminder: " My son's been tested with the gom jabbar! " He found that his hand tingled with remembered pain.

现在在他脑海中的是他母亲大声提醒唤起的记忆：“我儿子接受了 gom jabbar 测试！”他发现自己的手因记忆中的疼痛而刺痛。

Turing postulated that a computer would deserve to be called intelligent if it could deceive a human into believing that it was human, this became the basis of a simple test now called the Turing test.

图灵假设如果一台计算机能够欺骗人类相信它是人类，那么它就应该被称为智能计算机，这成为现在称为图灵测试的简单测试的基础。

Some of the apprentices have yet to finish high school. The Alexandria Seaport Foundation works to help them prepare for and pass a series of tests called the GED. Passing the GED is comparable to having completed high school.

一些学徒还没有完成高中学业。亚历山大海港基金会致力于帮助他们准备和通过一系列被称为GED的测试。通过GED考试相当于高中毕业。