His music label has terminated his contract.

同时也和唱片公司解约了。

The toxicologist says the laboratory then terminated his contract.

这位毒理学家说实验室随后终止了他的合同。

Chinese model Liu Wen also says she terminated her contract with Coach.

中国模特刘雯也声明终止与蔻驰的合作。

NSO says it's terminated contracts with governments that have used those terms.

NSO表示，它已经终止了与之前达成合作的政府的合同。

Actually, I was wondering what we should do if either one of us would like to terminate the contract?

我想知道我们有一方想终止合同，怎么办？

I got it, but nevertheless. what I was saying just now was that how to terminate the contract before its term's up?

我明白，但是我刚才想问的是在期满之前，怎么办?

You agree to pay a penalty if you terminate the contract or cancel the contract early.

如果您终止合同或提前取消合同，您同意支付违约金。

I called Missus Stevenson and stated that I terminated the contract and would give her all the money back as soon as I could.

我打电话给史蒂文森太太 告诉她我终止了合同并会尽快把钱还给她。

Parliament in South Africa says it's terminating its contract with audit firm KPMG over a scandal involving an influential family connected to president Jacob Zuma.

南非议会表示终止与审计公司KPMG的合同，原因是与总统雅各布·祖玛(Jacob Zuma)有关的一个名门望族的丑闻。

If you persist in your reasoning, I am afraid we'll have no other choice but to terminate our contract and submit the case for arbitration.

如果贵方执迷不悟，恐怕我们只好终止合同，没有别的选择，并将此案交付仲裁。

So, an " early-termination penalty" is money you have to pay the company for canceling or terminating your contract before the end of the contract period.

因此，“提前终止罚款” 是您在合同期结束前取消或终止合同而必须支付给公司的钱。