North Korea stoked new tensions today after firing a short-range ballistic missile into the Sea of Japan.

朝鲜今天向日本海发射了一枚短程弹道导弹，激起了新的紧张局势。

The French soldiers, however, left Mali in late in 2022 after tensions with the country's military leadership.

然而，在与马里军方领导层关系紧张后，法国士兵于2022年底离开了马里。

I mean, two-thirds of Americans think Trump has increased racial tensions in this country after George Floyd's death.

即三分之二的美国人认为，在乔治·弗洛伊德死亡之后，特朗普加剧了美国的种族紧张局势。

North and South Korea agreed to defuse the tensions on the Korean peninsula after nearly 2-days of marathon talks.

朝鲜和韩国在经过近2天的马拉松式谈判后就缓解朝鲜半岛的紧张局势达成一致。

The move was billed as a peace gesture, after tensions flared between the two countries over the disputed Kashmir region. Excuse me.

此举被称为是一种和平姿态，此前在具有争议的克什米尔地区两国局势处于紧张状态，抱歉。

Dozens of people have been arrested at the border between the U.S. and Mexico after tensions flared earlier this year at the San Ysidro point of entry.

今年早些时候在圣亚希德罗入境点引发紧张局势后，数十人在美国和墨西哥边境被捕。

The FBI is now investigating the fatal shooting of an unarmed black teenage by police in suburban St. Louis a day after tensions erupted in unrest following a candlelight vigil for the teen.

一个手无寸铁的黑人少年在郊区圣路易斯被以警察击毙，人们自发组织了烛光守夜活动悼念这名青年。由于局势紧张，一天以后，联邦调查局对此立案调查。