Skeuomorphism was brought to life by using gradients, drop shadows, and fake textures to mimic depth.

通过使用渐变、阴影和假纹理来模拟深度，拟物化变得栩栩如生。

It is the opposite of skeuomorphism because there are no hamburger menus in real life.

它与拟物化相反，因为现实生活中没有汉堡菜单。

2D was in, then it was out, and now it's in again, but don't count skeuomorphism out just yet.

2D 曾经流行，然后又被淘汰，现在又流行了，但现在还不算拟物化。

They used what's called Skeuomorphism, which when we're talking about user interface design means making digital features resemble real life objects.

他们使用了所谓的拟物化，当我们谈论用户界面设计时，这意味着使数字功能类似于现实生活中的对象。

With the rise of augmented and virtual reality, skeuomorphism has to stay alive so that we can touch and feel digital objects in a very real way.

随着增强现实和虚拟现实的兴起，拟物化必须保持活力，这样我们才能以非常真实的方式触摸和感受数字对象。