His tender look fell warmly upon her.

他温柔的目光落在她的身上。

The young man met his tender look with a gaze of tragic rejection.

年轻人用悲惨的拒绝目光与他温柔的目光相遇。

She rubbed her forehead with her little brown paw, and a puzzled, tender look came into her face.

她用棕色的小爪子揉了揉额头，脸上露出疑惑而温柔的神情。

Then, casting one last, tender look upon her unfortunate lover, she rushed into the adjoining room, and locked the door.

然后，她最后温柔地看了她不幸的情人一眼，冲进隔壁房间，锁上了门。

She sat down near him, holding him fast, and began to gaze at him with that smiling, and caressing, and tender look, only to be seen shining in the eyes of a loving woman.

她在他身边坐下，紧紧地抱住他，开始用那种微笑、爱抚和温柔的目光注视着他，只在一个充满爱意的女人的眼中闪闪发光。

At such times, if I was working at my tasks, I used to cast down my eyes as Gloria passed me; but one day I glanced up and found her gazing at me with a very tender look in her eyes.

在这种时候，如果我正在做我的工作，当格洛丽亚从我身边经过时，我常常会低下眼睛；可有一天，我一抬头，发现她正用一种非常温柔的眼神注视着我。