They were hiring a bellhop and a concierge.

他们在请一名行李员 一名礼宾员。

Glad that you're a better shot than you are a bellhop.

真高兴你的枪法比你当行李员的水平高。

The bellhop will take your bags.

侍者会帮你提行李。

Shut up. You look like a bellhop.

闭嘴 你就像个男仆一样。

Delivering an unperfumed envelope like a common bellhop? Fine.

像个信差似的 派送一封连香水都没喷的请帖 没问题。

There's a guy dressed like a bellhop crying in our hallway.

有一个打扮的像服务员的家伙在走廊那儿哭呢。

So you don't have to carry your own bags; that's what the bellhop does.

因此你不需要扛着自己的行李，那是侍者的工作。

Look, you guys just can't ring me up like I'm a bellhop.

听着 你们两口子可不能随便把我当佣人使唤啊。

To a bellhop in Chicago " to buy that gas station with" .

给芝加哥的一个侍者“买那个加油站” 。

You can leave it with the bellhop.

你可以放在交给宾馆侍者。