Teddy Roosevelt worried that America would become a" polyglot boarding- house" .

泰迪·罗斯福担心美国将成为一个“通晓多种语言的寄宿家庭”。

Who would've thought Mom and Teddy Roosevelt were identical front-teeth twins?

谁会想到妈妈和泰迪·罗斯福[前总统]门牙都长得一样呢？

Teddy Roosevelt failed, FDR failed, Truman failed, Nixon failed, Carter failed, Clinton failed...

大小罗斯福 杜鲁门 尼克松 卡特 克林顿都失败了。

Teddy Roosevelt might have walked softly around the subject, despite being a rough rider.

泰迪•罗斯福(Teddy Roosevelt)本可以在这个问题上小心翼翼，尽管他是一个粗野的骑手。

Teddy Roosevelt might have walked softly around the subject, despite being a rough writer.

西奥多·罗斯福总统可能是很多人心目中的首选。

Teddy Roosevelt, for one, didn't like them because they were a waste of trees.

泰迪·罗斯福就不喜欢它们，因为它们浪费了树木。

Teddy Roosevelt's Rough Riders carried it to victory at the Battle of San Juan Hill.

泰迪罗斯福的骑兵又带着它在圣胡安山之战中赢得了胜利。

The drawing shows President Teddy Roosevelt out on a bear hunt with a group of his pals.

那副画上的泰迪·罗斯福总统与一群朋友一起在猎熊。

The Migratory Bird Treaty Act of 1918 was a strong response and it was inspired by conservationists like Teddy Roosevelt.

1918年的候鸟条约法案是一个强有力的回应，它的灵感来自于像泰迪·罗斯福这样的环保主义者。

The piranhas' fearsome reputation largely stems from the account of US President Teddy Roosevelt after he visited South America in 1913.

食人鱼的可怕名声很大程度上源于美国总统泰迪·罗斯福在 1913 年访问南美洲后的描述。

If you want to work with that blistering level of intensity, if you wanna be like Teddy Roosevelt, you need to practice.

如果你想要高强度的工作，如果你想要像特迪·罗斯福，你需要练习。

Soon people called toy bears for children" teddy bears." When he left the White House, Teddy Roosevelt went to hunt in Africa.

很快人们将孩子们玩的玩具熊称为“特迪小熊”。当罗斯福离开白宫后，他去非洲打猎。

Earthworm Teddy Roosevelt! Be a human! Be a human earthworm Teddy Roosevelt!

蚯蚓泰迪罗斯福！做人！做一条人类蚯蚓泰迪罗斯福！

He sent a prototype of his inspired invention to Teddy Roosevelt himself and got the president's permission to use his nickname on the toy.

他将自己一时灵感所发明的原型发送给了泰迪·罗斯福本人，并得到了总统的允许，可以在玩具上使用他的昵称。

Sensing an opportunity, President Teddy Roosevelt went straight to the Panamanians.

感觉到机会，泰迪·罗斯福总统直接去找巴拿马人。

Teddy Roosevelt was the coolest guy ever!

泰迪•罗斯福真乃神人也！

Is that the Teddy Roosevelt biography?

这不是泰迪•罗斯福传吗？

Former U.S. President Teddy Roosevelt led conservation efforts to preserve the mammal.

美国前总统泰迪·罗斯福领导了保护哺乳动物的保护工作。

He was replaced by Vice President Teddy Roosevelt, a headstrong populist, and avid Trust-Buster who had a much less chummy relationship with America's biggest banker.

接替他的是副总统泰迪·罗斯福，一个固执的民粹主义者和狂热的反托拉斯者，他与美国最大的银行家的关系远没有那么亲密。

So the three of us started talking Teddy Roosevelt.

于是我们三人就开始聊起了泰迪•罗斯福。