Science and technology drive each other forward and often lead to insights and discoveries along the way.

科学和技术相互推动，在前进的道路上常常带来新的见解和发现。

And as that technology drives forward, so do the sounds it comes with, to make us aware of the cars around us.

随着科技的进步，相应的声音控制技术也随着发展，它能让我们知道附近的有没有车辆。

With Audi, we brought innovation to the forefront, pushing boundaries with quattro all-wheel drive technology.

与奥迪一起，我们将创新带到最前沿，通过 quattro 全轮驱动技术突破界限。

And don't forget that using warp drive technology would require an enormous amount of energy in the first place.

不要忘记，使用曲速引擎技术首先需要大量的能量。

The Silicon Valley credo is that technology drives history and society's role is to adapt to it as best it can.

硅谷的信条是技术推动历史，而社会的角色是尽力适应它。

Now Silicon Valley's influence on everything from how we vote to how we shop is readily apparent - and yet the technology driving it remains largely mysterious.

如今，显而易见的是，硅谷对我们的影响已经扩展到了包括投票方式和购物方式在内的方方面面——但在背后驱动它的技术在很大程度上依然是个谜。