| 释义 |
tear your heart out
- 痛哭欲绝tòng kū yù jué
cry one's heart out
- 忧伤过度yōu shāng guò dù
eat one's heart out
- 伤心欲绝shāng xīn yù jué
inconsolable; to cry one's heart out
- 哭得死去活来kū dé sǐ qù huó lái
weep one's heart out; weep oneself out
- 吐露心事tǔ lù xīn shì
pour out one's heart
- 哭个痛快kū gè tòng kuài
weep one's fill; cry one's heart out
- 呕心沥血ǒu xīn lì xuè
exert one's utmost effort; work one's heart out
- 吓得要命xià dé yào mìng
be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s
- 吓坏了xià huài le
scare sb. out of his wits; to have one's heart in one's mouth; freak out
- 破缝pò féng
tear
- 捶胸大哭chuí xiōng dà kū
beat [hit] one's chest and cry -- cry one's heart out; beat one's breast and
- 被撕破bèi sī pò
tear
- 裂痛liè tòng
Tearing Pain
- 撕开的sī kāi de
tearing
- 你的nǐ de
your; yours; thy; thine
- 撕开型sī kāi xíng
tearing mode
- 眼泪yǎn lèi
tear; waterworks; tears
- 阁下gé xià
Your Excellency; His or Her Excellency; Your Honour; Your Lordship
- 拔起bá qǐ
pluck up; pull up; tear up; pluck out
- 撕掉sī diào
tear up; tear off
- 于心何忍yú xīn hé rěn
How can you bear it in your heart?; How can you bear to do it?; How can you have
- 聆教líng jiāo
hear your instruction; benefit by your advice; hear your words of wisdom; listen to
- 噙不住泪qín bú zhù lèi
be unable to hold back one's tears
- 窃取人心qiè qǔ rén xīn
steal away sb.'s heart
- 憋住眼泪biē zhù yǎn lèi
fight back tears
|