Neighbor said he tore out of here about half- hour ago.

邻居说他半小时前闪人了。

When Ellen was not present, the O'Haras teased her to tears about him.

每当爱伦不在场时，大家总喜欢拿布伦特来捉弄她，直到她哭出来为止。

Some people go their whole lives still torn up about a bad breakup.

有些人一生都在为一场糟糕的分手而痛苦。

On average, in the last four years, we all cried emotional tears about 116 times.

平均而言，在过去的四年里，我们都因情绪而流了大约 116 次眼泪。

'Why are you tearing about the streets, ' said Mr. Gradgrind, 'in this improper manner'?

“你为什么要在街上流浪，”葛雷格林先生说，“用这种不正当的方式”？

If you're so torn up about it, stop him.

如果你真这么担心他 那就阻止他。

Oh, yeah. He was really torn up about it too.

说了 他可真是悲伤逆流成河了。

I'm real tore up about this thing with Kevin.

凯文遇到这种事 真让人难受得不行。

Parents have been tearing their hair about the ingratitude of children for ten thousand years.

万年儿女忘恩负义， 父母撕心裂肺。

Why hadn't she thought of him this morning when she had been tearing about like a chicken with its head off?

她怎么整个上午像只没头的小鸡到处乱窜却没有想起他来呢？

At first, he was torn about whether he should approve the edits, which consisted of a handful of words across several books.

起初，他犹豫是否应该同意对几本书上的几个词进行编辑。

And then some golden-voiced preacher started to tear your poor heart out about a poor kid, and so you changed your vote.

然后某位巧舌如簧的说教者开始令你对一个可怜的孩子产生了怜悯之心，于是你就改变了投票。

Mom began clutching at her heart, moaning with tears about how I was going to live so far away alone in the dirty and shameless storm.

妈妈开始揪住自己的心 哭着抱怨着我将如何独自生活在这么远的地方 在这肮脏而无耻的暴风雨中。

" You are the same Jo still, dropping tears about one minute, and laughing the next. You look a little wicked now. What is it, Grandma? "

“你还是过去的那个乔，前一分钟还在掉眼泪，后一分钟就笑开了。现在你看上去还有一点顽皮。在想什么，老奶奶？”

Of course he is just a little crazy, poor sweet, but it is a very profitable kind of craziness, so one need not drench oneself in tears about it.

当然，他只是有点疯狂， 可怜的甜心， 但这是一种非常有利可图的疯狂， 因此不必为此流泪。

He's sort of like a mad professor and sort of tearing his hair out about getting to shoot because the Jenny goes down and the light's not working and this, that and the other.

他有点像一个疯狂的教授，因为 Jenny 掉了下来，灯坏了，还有这个，那个，还有其他的，他有点像一个疯狂的教授，为了拍摄而焦急万分。