The explosion left devastation stretching for miles.

爆炸的冲击波在贝鲁特蔓延了数英里。

Waiting lists for Birkins stretch for years.

排队购买铂金包的顾客要等上数年。

Tyrion stretched a hand out for his dragon.

提利昂伸手去拿他的龙。

“Thanks, ” said Harry, stretching out his hand for it.

“谢谢。”哈利说，伸手去拿魔杖。

Fort lauderdale's marina stretches for over 10 kilometers.

劳德代尔堡的码头绵延超过10公里。

The lines to see the coffin stretched for several kilometers.

前来瞻仰灵柩的队伍绵延数公里。

An international manhunt is stretching across Europe for Salah Abdeslam.

对萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆的国际追捕正延伸至整个欧洲。

Sorry! The stretch for that octave is always hard to make.

对不起。八音度延伸太难了。

When the line reopened, it's still stretched for five miles.

重新开放排队后，队伍仍然延伸了5英里长。

In the Kankakee River in Illinois, ice jam stretch for miles.

在伊利诺斯州坎河的冰塞绵延数英里。

In Africa, a valley stretches north to south for thousands of kilometres.

在非洲，有一个山谷从北到南绵延数千公里。

Crossrail is a $25 billion tube network that stretches for 62 miles.

“横贯城铁”是一个耗资250亿美元、全长62英里的地铁网络。

A comet's tail can stretch for tens of millions of kilometers.

彗星的尾巴可以延伸数千万公里。

Queues for fuel in some towns stretch for more than a mile.

在一些地方，为了买油，排起了超过一公里的队伍。

She hasn’t had a chance to stretch her wings for ages.”

它好久没舒展翅膀了。”

You have to stand 6 hours at a stretch for this job.

这个工作需要连续站6小时。

Towering walls filled with orange memories stretched for miles in every direction.

高耸的墙壁上满是橙色记忆，绵延数英里。

The phytoplankton trails the edge of the ice and can stretch for nearly fifty kilometers.

浮游植物沿着冰层的边缘生长，绵延可达近五十公里。

'It depends on whether you're going to stretch out your hand for happiness.

“这取决于你是否伸出手去争取幸福。

The mega-blaze north of Sydney stretches for 60 kilometers. Here's Phil Mercer.

悉尼北部的大火绵延了60公里。以下是菲尔·默瑟的报道。