Whoever wins Istanbul wins Turkey Recep Tayyip Erdogan has said.

“谁赢得伊斯坦布尔就赢得了土耳其。”雷杰普·塔伊普·埃尔多安曾说道。

Recep Tayyip Erdogan wants a new term with greatly expanded powers.

雷杰普·塔伊普·埃尔多安希望继续总统任期，并扩大自己的权利。

The Turkish president Recep Tayyip Erdogan has promised an all-out onslaught.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安承诺将进行全面反击。

The coup attempt happened as President Recep Tayyip Erdogan was in holiday.

军变发生之时，总统埃尔多安正在度假。

President Recep Tayyip Erdogan has promised to rebuild homes within a year.

总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安承诺在一年内重建家园。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan is locked in a tight re-election battle.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安陷入了一场势均力敌的连任之战。

President Recep Tayyip Erdogan has said the group will not succeed. Katy Watson reports.

总统埃尔多安称该组织不会成功。请听凯蒂·沃森的报道。

He then later met with President Recep Tayyip Erdogan. And Erdogan was quite cordial.

随后他同土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行了会谈。埃尔多安非常亲切。

The defeat will hurt plans by President Recep Tayyip Erdogan to increase his powers.

这次失败将会影响总统埃尔多安扩大其权力的计划。

Recep Tayyip Erdogan and Ismail Haniyeh discussed issues including the humanitarian aid for Gaza.

雷杰普·塔伊普·埃尔多安和伊斯梅尔·哈尼亚讨论了包括加沙人道主义援助在内的问题。

A previous economic crisis brought an Istanbul mayor, current President Recep Tayyip Erdogan to power.

之前的经济危机让伊斯坦布尔市长、现任总统Recep Tayyip Erdogan上台。

Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, sacked its previous governor for refusing to slash rates.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安解雇了不愿削减利率的前行长。

If passed, the referendum would greatly expand the powers of Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

如果公投通过，将会极大地扩大土耳其总统埃尔多安的权力。

Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, today condemned what he says is an economic attack.

土耳其总统埃尔多安今天谴责了他所谓的经济攻击。

He was speaking at a joint news conference in Istanbul with President Recep Tayyip Erdogan.

他是在伊斯坦布尔与总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的联合新闻发布会上讲话的。

Turkey’s president Recep Tayyip Erdogan has strongly condemned the killing and has demanded justice.

土耳其总统Recep Tayyip Erdogan强烈谴责了这起谋杀，并要求伸张正义。

He made the remarks during a phone conversation with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.

在与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的电话交谈中，他作出上述表示。

But Recep Tayyip Erdogan has put definite accusations on the record today.

但是，雷杰普·塔伊普·埃尔多安今天公开进行了明确指控。

Turkey's very influential president, Recep Tayyip Erdogan, describes himself as an enemy of interest rates.

土耳其非常有影响力的总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将自己描述为利率的敌人。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has received his COVID-19 vaccine in front of TV cameras.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在电视镜头前接种了新冠肺炎疫苗。