First subject today is tax reform.

首先关注税务改革。

We want tax reform that puts America First. We want tax reform that makes America great again.

我们需要把美国放在第一位的税制改革。我们需要能使美国再次强大的税制改革。

We want tax reform that makes America great again.

我们希望税务改革使美国再次强大。

The Senate passed a tax reform bill at 2: 00 a.m.

凌晨两点，参议院通过了一项税改法案。

Senate republicans are making major changes to their proposed tax reform plan.

参议院共和党人正在对其提出的税收改革计划进行重大改革。

As part of the agreement Sri Lanka must implement serious tax reforms.

作为协议的一部分，斯里兰卡必须实施重要的税收改革。

Few subjects match tax reform for economic importance and utter lack of sex appeal.

很少有话题能像税收改革那样具有经济意义，也很少有话题能像税收改革这样枯燥无味。

Senate republicans are trying to secure enough votes to pass the tax reform plan.

参议院共和党人正试图争取足够的票数，通过税收改革计划。

The tax reform is simple compared with the government's plans for education.

税改被简单地与政府的教育计划对比。

The other hurdle is deciding whether tax reform should raise new revenue.

另一个障碍是税收改革是否应该增加新的财政收入。

48. What do we learn about the initial proposals concerning the recent tax reform bill?

48.关于最近的税收改革法案的初步提议，我们了解了什么？

Well known outside China, he championed tax reform in the 1990s and supports financial liberalisation.

在海外众享有盛名的是，他在上世纪90年代拥护税制改革，并且支持金融自由化。

The tax reforms include a 15% minimum corporate tax based on income reported to shareholders.

税改包括根据向股东申报的收入征收15%的最低公司税。

Still, he admits that without new revenue, tax reform is “nearly impossible”.

当然，他也承认如果没有新的税收来源，税制改革“近乎天方夜谭”。

This week, I traveled to Indiana to announce historic tax reform for the American people.

本周，我到印第安纳州，为美国人宣布了一项历史性的税制改革方案。

When El Pais has a stagnant economy and an impoverished middle class what this tax reform brings.

当《西班牙国家报》的经济停滞不前和中产阶级贫困时，这项税收改革带来了什么。

President Trump and congressional Republicans proposed a sweeping tax reform plan today that could total 5 trillion dollars.

特朗普与国会共和党提出了全新的税改计划，将减税5万亿美金。

For his part Mr. McConnell said that two sides could move forwards on trade agreements and tax reform.

而麦康奈尔表示双方将就贸易协议和税收改革向前推进。

Speaker Ryan played a major role in the Republican tax reform bill that was signed into law last December.

在去年12月签署成为法律的共和党税收改革法案中，议长莱恩发挥了重要作用。

Since then he has published three draft proposals on tax reform, held 20 hearings and formed 11 working groups.

自就职以来他已经发表了三份税制改革的草案，主持了20场听证会并组建了11个工作组。