Believe me, I'm not enjoying this any more than you are.

相信我 和你一样 我也不喜欢这样。

Believe me, I know what he was doing.

相信我，我知道他在做什么。

Believe me, the situation is so bad.

相信我, 情况真是糟糕透顶。

This woman is raving mad. Believe me.

这个女人是个疯子，相信我。

Best if she does leave. Believe me.

她最好滚得远远的，相信我。

Believe me, we would rather have you ask.

相信我，我们更愿意你们把意见说出来。

Believe me, I might check myself in, too.

相信我，说不准我也要进去待会儿。

Believe me, I get how hard this is.

相信我 我知道这有多难。

Believe me, there is something funny going on.

相信我，发生了莫名其妙的事。

Believe me. And it's already happened.

相信我，这已经发生了。

Believe me, you don't want that.

相信我 你绝对不想变成那样。

Believe me, Britain isn't one of those cultures.

相信我，英国人可不是这样的。

Believe me, it's be a lot simpler this way.

还是去一趟比较好。

" Believe me, you are almost exasperating, " said Yeobright vehemently.

“相信我，您这简直是存心跟人过不去，”约布赖特激烈地说。

All right. Believe me, if you win the lottery..

好了，相信我，如果你们中奖了。

Believe me, we know what you're going through.

信我吧，我特别了解你俩现在的感受。

Believe me, Grim, when I find her, I'll know.

相信我，格林，我找到了一定会和你说的。

I wish I didn't have to go. Believe me.

真希望我能留下来，相信我。

Believe me, somehow I will get out and join you.

我相信我终会逃出，跟你会合。

The world is not driven by discounts.Believe me. I've been in business forever.

这个世界不是只有折扣 相信我，我在这行做了很久。