The same goes for ratings on services like TaskRabbit (for odd jobs) and Etsy (for arts-and-crafts sellers).

跑腿兔（提供临时工作）和易集(在线销售手工艺品)等服务的评级也是如此。

So, simply by sacrificing coffee for two weeks, they could each afford to buy about one hour of housecleaning through TaskRabbit.

因此，只需牺牲两周的咖啡时间，他们每个人就可以通过 TaskRabbit 购买大约一小时的房屋清洁时间。

Peer-to-peer firms such as Uber, Deliveroo, AirBnb and TaskRabbit allow users to do everything from odd jobs to renting out homes and parking spaces from their mobile phone.

Uber、 Deliveroo、AirBnb 和 TaskRabbit 等点对点公司允许用户通过手机完成从零工到出租房屋和停车位的所有事情。

In the sharing economy, companies like Angie's List, Rent the Runway Unlimited, and TaskRabbit make it possible and affordable for consumers to " buy" time by hiring out tasks they dislike.

在共享经济中，Angie's List、Rent the Runway Unlimited 和 TaskRabbit 等公司使消费者能够通过出租他们不喜欢的任务来“购买”时间，而且价格实惠。

Maybe AI doesn't have the visual ability to identify goats, say, but it can just hire a human to do it, via TaskRabbit [an online marketplace for hiring people to do small jobs].

也许人工智能不具备识别山羊的视觉能力，但它可以通过 TaskRabbit（一个雇用人们做小工作的在线市场）雇佣一个人来完成这项工作。