Mudge, get that out of here.

Mudge，搬走！

" If nothing breaks, " said Mudge, " we shall get there" !

" 如果不出什么毛病，" 麦基说，" 我们准能按时到达！"

" Goodman Beck and Mudge the miller's son, from Donnelwood, " an old woman called from the shadows.

" 好人贝克和磨坊主的儿子墨吉，他们来自唐纳林。" 一名老妇在阴影中喊。

Mudge was not afraid of being stopped by the Platte River, because it was frozen.

麦基从弗列蒙抄直路前进，毫不担心普拉特河会阻断他们的去路，因为河水早已结冰。

About noon Mudge perceived by certain landmarks that he was crossing the Platte River.

中午十二时，麦基从一些地方认出了他们正在穿过结冰的普拉特河。

An instant after, Mr. Fogg and the American, whose name was Mudge, entered a hut built just below the fort.

福克先生便向那个人走过去了。过了一会儿斐利亚·福克跟这个名叫麦基的美国人一齐走进了克尔尼堡下边不远的一间小茅屋。

Peiter " Mudge" Zatko, accused the company of lying about its efforts to control false accounts and strengthen its cyber defenses.

佩特“马智”扎寇指责该公司在控制虚假账户和加强网络防御方面的努力上撒谎。

Mr. Fogg made a bargain with Mudge.

福格先生与马奇做了一笔交易。

Mudge steered his strange vehicle skillfully.

马奇熟练地驾驶着他那辆奇怪的车辆。

The snow had hardened, and Mudge was very confident of being able to transport Mr. Fogg in a few hours to Omaha.

地上的雪已经结冰，只要几个钟头，麦基准能把福克送到奥马哈车站。

Mr. Fogg generously rewarded Mudge, and they jumped aboard the train as it slowly pulled out of the station.

福格先生慷慨地奖励了马奇，当火车缓缓驶出车站时，他们跳上了火车。

Phileas Fogg generously rewarded Mudge, whose hand Passepartout warmly grasped, and the party directed their steps to the Omaha railway station.

斐利亚·福克很大方地付给了麦基租费和奖金。路路通象对待一个老朋友一样跟麦基握手告别。然后大家就赶往奥马哈车站。

Mr. Fogg had made it for Mudge's interest to reach Omaha within the time agreed on, by the offer of a handsome reward.

麦基很希望能按预定时间到达奥马哈，因为福克先生已经照样许了麦基一大笔奖金。

It stopped at last, and Mudge, pointing to a mass of roofs white with snow, said: " We have got there" !

" 我们到了。"

Tom Barnes and Rebecca Mudge, educators in Canada, joined a bike bus to transport their daughters Clara, 6, and Lily, 4, to school in London, Ontario.

加拿大的教育工作者汤姆·巴恩斯和丽贝卡·穆奇参加了同一队自行车巴士，把他们 6 岁的女儿克拉拉和 4 岁的女儿莉莉送到安大略省伦敦的学校。

Mudge, who was at the rudder, kept in a straight line, and by a turn of his hand checked the lurches which the vehicle had a tendency to make.

雪橇有时要向一边倾斜；只要麦基转动一下尾舵，它就会马上恢复笔直的航线。

He knew it himself, because his boyhood watch studies from library books were a private realm only he could understand, and the 18th-century English masters—Mudge, Arnold, Earnshaw—the only real friends he had.

他通过自己的经历得出这一点，因为他童年时从图书馆的书籍上获得的钟表知识构成了一个只有他自己才能涉足的私人领域，而18世纪英国的制表大师Mudge, Arnold和Earnshaw是他仅有的真正的朋友。

The owner of the vehicle, a man named Mudge, said the sledge could take them to Omaha where they could catch a train to Chicago and finally to New York.

这辆车的车主名叫马奇，他说雪橇可以带他们去奥马哈，在那里他们可以乘火车去芝加哥，最后到纽约。

My name is Peiter Zatko, but I'm more often referred to by my online handle as Mudge. For 30 years, my mission has been to make the world better by making it more secure.

我的名字是 Peiter Zatko，但我的在线昵称更常被称为 Mudge。 30 年来，我的使命一直是让世界更安全，让世界更美好。