A mature Harry and Hermione have been left alone by Ron.

成年的哈利和赫敏被罗恩抛下。

A supervisor can deny that an employee is being left out of meetings.

主管可以否认员工被排除在会议之外。

Indonesian girls are being left behind when it comes to nutrition, said Kecia Bertermann.

凯奇雅·贝尔特曼（Kecia Bertermann）称：“印尼女孩在营养摄入方面已经落后了。”

But it also pointed out the large number of people who are being left behind.

但是报告也指出，有很多人都远远落后。

On the subject of poverty, Guterres said the developing world is currently being left out.

在谈到贫困问题时，古特雷斯说，发展中国家目前受到了冷落。

Only one step was left, to excavate.

只剩下一步了，挖掘。

Almost anything can be left to chance.

几乎任何事情都可以凭运气。

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

只要我一息尚存，我就永把你藏匿起来。

Research has shown that dogs are left- or right-pawed.

研究表明狗分左撇子和右撇子。

This is exactly how it was left?

这就是它那时候的样子吗？

'They were left there, in the garden.'

“它们就留在花园里了。”

And so many people are left behind.

太多人被抛在后头。

Markets were left unimpressed by the presentation.

市场对他的陈述无动于衷。

So Netanyahu was left without a majority.

这导致内塔尼亚胡无法掌握多数席位。

Will that be a left on Broadway?

是不是在百老汇街向左拐？

The unprotected were left even further behind.

未未被保护阶级则被远远地甩在了后面。

Thousands of civilians have been left homeless.

目前已有数千名平民无家可归。

Trees and power lines were left mangled.

树木和电线都被毁坏了。

Only about 400 of them are left.

它们中只剩下大约400只。

17-thousand households have been left without power.

7万户家庭断电。