Hello, I'm having a problem with my Tandy 1000SL.

你好，我的坦迪1000SL型号电脑出了问题。

Tandy Tech Support. This is David. How can I help you?

坦迪技术支持，我是大卫。我有什么能帮你？

His proposal was to license the Macintosh operating system to Tandy.

他建议将麦金塔的操作系统授权给坦迪公司。

In California, Hume Cronyn was getting good parts in movies. But Tandy was not.

在加利福尼亚州，休姆·克罗宁接了一些不错的电影，但坦迪却没有。

Tandy continued to work in the theater in London. By nineteen forty, her marriage was ending.

坦迪继续她在伦敦剧院的工作。1940年，婚姻结束。

Jessica Tandy was born in London, England, in nineteen-oh-nine. Her father died when she was twelve years old.

1909年，洁西卡·坦迪出生于英国伦敦。她的父亲在她12岁的时候去世了。

" Us will—for tandy! " stipulated Paul, craftily.

“我们会的——为了坦迪！”保罗巧妙地规定道。

Hello, you've reached the Tandy Tech Support Hotline.

你好 这里是坦迪技术支持热线。

" Oo dot tandy? " asked Dodo, looking doubtfully at Grace.

“噢，坦迪？”多多问道，疑惑地看着格蕾丝。

Tandy Tech Support. This is David.

坦迪技术支持 我是大卫。

Because Tandy's Radio Shack stores went after a different type of customer, Murray argued, it would not severely cannibalize Apple sales.

默里认为，坦迪旗下的Radio Shack商店拥有的客户群与苹果公司不同，所以不会严重影响苹果产品的销售。

Tandy also worked with her husband in local theaters across the United States.

坦迪还和她的丈夫在美国当地一些剧院工作。

" Us 'ookin' for tandy! " calmly announced Dodo. " Has oo dot any in oo pockets? "

“我们‘寻找’坦迪！”多多平静地宣布。 “口袋里有 oo 点吗？”

Jessica Tandy suffered from stage fright that became worse as she grew older. It made her feel sick before a performance.

洁西卡·坦迪很怯场，随着年纪的增大，这个越发严重。这会让她在演出前感到不适。

A few months before she died, Tandy and Cronyn were honored with a special Tony Award for their work in the Broadway theater.

坦迪去世前几个月，坦迪和克罗宁因他们在百老汇的工作而被授予特殊贡献奖。

Although MITS soon folded, Microsoft had already attracted new customers including, at the time, small hardware firms like Apple, Commodore and Tandy.

尽管MITS很快就关闭了，微软却已吸引住了新的顾客，还包括当时一些小硬件公司，如苹果公司，柯摩多尔公司和坦迪公司。

Tandy was an actor until the end. She had problems with her eyes and her heart. Yet they did not slow her down.

坦迪永远都是一名演员。她患有眼疾和心脏问题。但是疾病并没有拖慢她的步伐。

The second computer was the TRS-80 Model I, made by the Tandy Corporation and sold by Radioshack – hence the " TRS" .

第二台计算机是 TRS-80 Model I，由 Tandy Corporation 制造并由 Radioshack 销售——因此称为“TRS”。

Jessica Tandy said as an actor her job was getting the best out of what the writer expressed in the play or movie.

洁西卡·坦迪说作为一名演员，她的工作是演绎出作者在戏剧或电影中想要表达的情感。

Vivien Leigh replaced her in the part of Blanche Dubois. Tandy said she was surprised when she won the academy award for Driving Miss Daisy.

费雯·丽代替她出演布兰奇·杜波依斯一角。坦迪说当她获得最佳女主时，她很惊讶。