It seems that the boss is intimate with his secretary.

老板似乎与他的秘书有暧昧关系。

This is kind of embarrassing, but occasionally after I've been intimate with a man...

说来有点难为情 有时我在和一个男人亲热后。

There were rumors that Natalia had been intimate with him.

有传言说纳塔利娅与他关系密切。

I never had any interest in being intimate with anyone.

我从未有兴趣跟任何人变得亲密。

My son's wife was being intimate with another woman.

我儿子的老婆和另一个女人有染。

268.I can't be intimate with him.

我没法和他亲热。

How do you not know the name of the guy you're intimate with?

和你亲密接触的人 你怎么名字都不知道？

I'm an adult - full-fledged adult - and I have a hard time being intimate with people.

我是一个成年人——成熟的成年人——我很难与人保持亲密关系。

I had no idea you were intimate with her, or I should never have talked in this flippant, superficial way.

我不知道你和她关系亲密， 否则我不应该用这种轻率、肤浅的方式说话。

No, he logs blood samples into a cholesterol study. Anyway, until I'm past this whole wedding debacle, I can't be intimate with him.

不，他是给一个胆固醇研究记录血液样本的。反正，在走出那次婚礼的阴影之前，我没法和他亲热。

If you say, " He was intimate with her, " well, you mean that the two of them had sexual relations.

如果你说，“他和她很亲密， ”那么，你的意思是他们两个发生了性关系。

And Little Fawn Lake was the property of a man whose wife was intimate with Lavery, who had found Mrs. Almore's body.

Little Fawn Lake 是一个男人的财产， 他的妻子与 Lavery 关系密切， 他发现了 Almore 夫人的尸体。

You must have been angry with your mother for emasculating you like that, especially in front of a woman who you'd hoped to be intimate with.

你一定对母亲很生气吧？她这样使你难堪尤，其是在你心仪的女人面前。

If she were worth her salt she would have too much pride to be intimate with a youth in your unassured position, to say no worse.

如果她配得上她的盐分， 她就会过于骄傲， 不会和一个处境不稳的年轻人亲近， 更不用说了。

Sara did not expect much, and was far too proud to try to continue to be intimate with girls who evidently felt rather awkward and uncertain about her.

萨拉并没有期望太多，而且过于骄傲，无法尝试继续与那些显然对她感到相当尴尬和不确定的女孩保持亲密关系。

A flush had risen to her face and there was an expression in her green-gray eyes as if she had just recognized someone she was intimate with and fond of.

她的脸涨得通红，绿灰色的眼眸里流露出一种神情，就好像她刚刚认出了一个她很亲近、很喜欢的人。

Then I told her, " You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will behave the same way toward you" .

我对她说：" 你当多日为我独居，不可行淫，不可归别人为妻，我向你也必这样。"

Women, who were intimate with her, talked together much of " poor Harriet, " imagined what her feelings must be when she came to know everything, and conjectured how much she had already come to know.

与她关系密切的女人们经常一起谈论“可怜的哈丽特”，想象她知道了一切之后的感受，并猜测她已经知道了多少。