The gas and dust back up, forming a disc.

气体和尘埃退了回去，形成了一个碟形。

Guys, we have to go. Car's all gassed up.

我们要出发了 车已经加满油了。

So the biggest inflation drivers were energy costs, which includes gas, up 1.5 percent from a year ago.

实际上，驱动通货膨胀的最主要因素是包括汽油在内的能源价格，该价格比去年上涨了1.5%。

But, you know, when it connects to physics, gas up the Ford, Martha, we're going for a drive.

但是，你知道吗，当它跟物理学挂上钩的时候那简直就是要上天了啊。

The volcano threw ash and smoke and gases up into the sky.

火山将灰烬、烟雾和气体抛向天空。

That little bit of gas up there is pressurized carbon dioxide.

上面的那一点点气体是加压的二氧化碳。

We’d better gas up before we go.

【gas】我们走之前最好加油。

Gas up in Tabor Heights and that's it.

在塔博尔高地加油 就这样。

Rosetti's gassing up, Sickles is at the next pump.

罗塞蒂正加油 希寇斯靠着旁边的油泵。

Gas up the jet, we're getting back in the air.

给飞机加油 我们又得走了。

I want you to gas up that car...

我要你把车子的油加满。

We got to stop in Tooele first and gas up our ride.

我们得去先去图尔加油。

Gas up the car. And we'll meet you right back here in an hour.

把车子的油加满 一小时后回来会合。

We'll gas up, we'll pay you, and we'll drive on.

我们要加油 我们会给你钱 然后我们就走。

Gas up in Tabor Heights and you stop for nobody.

在塔博尔高地加油 遇到任何情况都不要停车。

But charging stations are generally harder to find and it takes a lot longer to charge an EV than it does to gas up an internal combustion engine.

但是充电站一般比较难找，而且给电动车充电的时间比给内燃机加油的时间要长得多。

So you could see why folks are all pumped up, " gassed up" , " fired up" , " inflated" like " untethered" basket cases who are " floating on air" with their " heads in the clouds" .

所以你们可以看出来为什么人们都很兴奋，加满油，被点燃，充上气，就像没有系绳的篮子一样，脑袋在云端漂浮。

Meaning who among us is brave enough and also... I don't, I don't, you know, I don't wanna like gas you up too much but, like, selfless enough. - That's what we're here for, I guess. - Is this what it is? A gas party.

意思是我们当中谁够勇敢，还有… … 我不，我不，你知道，我不想过度吹捧你，但是，剧中的你足够无私。- 我想这就是我们来这里的原因。- 是这样吗？互相夸。