" And the other Dornish" ? asked Tal Taraq.

" 剩下的多恩人呢？" 塔尔·塔科问。

Why do you wanna tal k to me, Sam?

你为什么想要和我谈话呢 山姆?

We're driving now through the neighborhood of Tal as Sultan.

我们现在开车穿过塔尔附近的苏丹。

" I just want to tal—" Peter said, as a blind popped open.

“我只想谈——”彼得刚张口，一扇百叶窗突然开了。

No pictures in the classroom. You'll take a picture Tal. So I am not going to do any lecturing.

教室里不准拍照 也给你拍一张 Tal 我不会授课。

As I was going through my long list, she stopped me and she said, You know Tal, this is all good.

我正滔滔不绝时 她打断了我 说 谢谢 Tal 这些都不错。

Nearly 600 police and customs officers took part in the operation centered on the town of Werra-Suhl-Tal in Thuringia.

将近600名警察和海关官员参加了这次以图林根州韦拉-苏-塔尔镇为中心的行动。

The Pentagon on Tuesday said Tal Abyad remains contested, but anti-IS forces are very close to closing the border crossing.

周二，五角大楼称塔尔艾卜耶德仍在被争夺中，但反IS武装很可能要关闭这个边境通道。

There's the nearby river, Emme, and tal, meaning valley in German.

附近有河流Emme和tal，在德语中是山谷的意思。

Journaling can be helpful for alleviating nightmares and stress in general, Tal said.

塔尔说，写日记通常有助于缓解噩梦和压力。

I can see Tal speaking sign language to his parents, saying everything is okay.

我可以看到塔尔用手语对他的父母说一切都好。

You know, they delivered this surprising win in June in this key border town of Tal Abyad, backed by U.S. airstrikes.

6月份时，库尔德力量宣布他们在美军空袭的支持下，在边境重镇取得了令人惊讶的胜利。

And all of these factors can have a huge impact on their men tal health.

然而，许多小企业主面临的现实远没有那么吸引人——经济压力大，工作时间长，工作和家庭生活之间的界限不明确。所有这些因素都会对他们的心理健康产生巨大影响。

So Yochai says Tal shoved his way in front of the television cameras and started signing.

JAD：Yochai 说，Tal 在电视摄像机前挤了过去，开始签名。

And Tal, what's your reaction to the—to the manifesto?

JAD：塔尔，你对宣言有何反应？

" There has been great progress on psychological treatments for nightmares, insomnia, anxiety and mood disorders, " Tal added.

“针对噩梦、失眠、焦虑和情绪障碍的心理治疗取得了很大进展， ” 塔尔补充道。

Tal and Amir made it back to Israel with their babies.

JAD：塔尔和阿米尔带着孩子回到了以色列。

Maya says she was in New York in a meeting and she gets this voicemail from Tal.

玛雅说她当时在纽约开会，收到了塔尔发来的语音邮件。

That's where we left things with Tal and Amir, and then the story changed.

JAD：那就是我们把东西留给塔尔和阿米尔的地方，然后故事发生了变化。

The story of Tal and Amir and their three babies.

塔尔和阿米尔以及他们的三个孩子的故事。