Can we just do our thing?

能不能进行一下那个环节？

Let's just... do our own thing.

我们就，各玩各的吧。

Because, we don't edit who we are when we do our thing.

因为我们在做自己的事时不会对我们的身份进行修饰。

Why don't you let us brain nerds do our thing for a while?

让我们这些脑科宅专心研究一会？

No, no. We cover ourselves in body paint, and then-then we get on this big canvas and do our thing.

不是。我们把人体彩绘颜料涂身上，然后在这张大画布上" 办事" 。

We're all just kind of weird, little beasties doing our thing.

我们都是些奇怪的小动物，都在做自己的事。

Never start a trial without doing our thing.

开庭前怎么能少了我们例行的仪式。

In the city, it's the summer, and we're doing our thing.

在城市里，现在是夏天，我们正在做我们的事情。

Just do our thing, like we did at home.

跟着我们的计划走 照搬家里那套。

(Laughter) Because, we don't edit who we are when we do our thing.

（笑声） 因为，当我们做我们的事情时，我们不会编辑我们是谁。

We'll do our thing another time.

改天再约。

And they—they discussed it and they just said, " No, we're gonna keep doing our thing." Well, okay.

他们讨论了这个问题，然后说：“不，我们会继续做我们的事情。”哦，那好吧。

We were out here in the field and doing our thing and just I don't know that day, I'm sure people were glued to the TV all day and I wasn't.

我们在现场做我们的事情，那一天人们肯定整天都在看电视，而我没有。

I think another misconception is that clients just throw money at consulting firms. It's not like they just pay us, we do our thing, and we, like, send them something.

我认为另一个误解是客户只是把钱扔给咨询公司。这不像他们只是付钱给我们，我们做我们的事，然后我们给他们寄东西。