44.All the patriotic students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising.

所有以祖国为荣的爱国学生在国旗冉冉升起的时候都会敬礼。

The responses have been positive, remarkably positive. Women over the past few years have been taking pride in being pregnant. You see it everywhere.

我们得到的响应很正面，非常正面。过去几年来，女人们开始对怀孕感到自豪，这点随处可见。

Many theorists believe the ideal boss should lead from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.

许多理论家认为，理想的老板应该在后面领导，为集体成就感到自豪，并给予应有的荣誉。

Adams laughed, but sighed with more heartiness than he had laughed. " They call me their 'oldest stand-by' down there" . He laughed again, apologetically, as if to excuse himself for taking a little pride in this title.

Adams 笑了，但比笑时更由衷地叹了口气。 “他们在那里称我为‘最年长的待命’”。他又笑了起来，带着歉意，好像在为自己对这个头衔的骄傲感到抱歉。