But critics say space programs are taking away from pressing problems on the ground.

但一些批评家认为，太空项目是在缓解非太空发展中的一些紧迫的问题。

Like I said, no part of what I say is taking away from that.

就像我说的，我所说的任何部分都不会影响这一点。

Amy and I want to know what you are taking away from How to Manage.

艾米和我想知道你从《如何管理》中学到了什么。

I know this is taking away from the adventure, but this is kinda the pre-adventure.

我知道这会影响冒险，但这有点像是冒险前的事情。

And we don't think that one friendship generally is taking away from all our other ones.

我们并不认为一种友谊会夺走我们所有其他的友谊。

I mean, it makes sense because if you're giving one circuit more power, you might be taking away from other places.

JAD：我的意思是，这是有道理的，因为如果你为一个电路提供更多的功率，你可能会从其他地方夺走更多的功率。

I don't believe your loving me could shut up your heart—it's only adding to what you've been before, not taking away from it.

我不相信你爱我可以关闭你的心——它只会增加你以前的样子，而不是把它带走。

And the lesson that I'm taking away from this personally is just the absolute profound importance of spending time every week, or maybe even every day, investing in my own knowledge and skills.

我个人从这里学到的道理是，每周花时间，甚至是每天，投资我自己的知识和技能是具有绝对深远的重要性的。

If you feel like you’re spending too much time on social media or that it’s taking away from areas of your life, then it might be a good idea to use it less or take a break.

如果您觉得自己在社交媒体上花费了太多时间，或者它占用了您生活的方方面面， 那么少用或休息一下可能是个好主意。