I think it would be more reasonable to take the view that we need both buying and borrowing.

我认为我们既要买书也要借书。

We take the view that progress is best made through negotiation, not to unilaterally act on the other side.

我们认为最好通过协商的途径来取得进展，而不是采取单边主义行动。

" Are you taking the view that the man may be innocent" ?

“你认为这个人可能是无辜的”？

So I'm going to take the view that I'm on the job now.

所以我认为我现在正在工作。

I have taken the view that Britain should stand shoulder to shoulder with American after September 11th.

我认为英国应该在 9 月 11 日之后与美国并驾齐驱。

But Kwasi Kwarteng and the Bank of England took the view that something had to be said.

但是 Kwasi Kwarteng 和英格兰银行认为必须说些什么。

Inspired by catholic social teaching he took the view that sport was important to God and to the future shaping of society.

由于受到天主教的教导，他认为，体育对上帝和未来社会的架构而言都十分重要。

The Foreign Office takes the view, that as Arab nations are a very sensitive people, that we should show them whose side we're on.

外交部认为因为阿拉伯民族都很敏感，我们该让他们知道我们是哪边的。

He taunted the Northern Democrats with taking the view that slavery was wrong, but that they could not do anything about it.

他嘲笑北方民主党人认为奴隶制是错误的，但他们对此无能为力。

British Foreign Secretary Anthony Eden took the view that, quote, the guilt of the Nazis is so black that they fall outside any judicial process.

英国外交大臣安东尼·伊登认为纳粹罪名罪大恶极，任何司法程序都已毫无必要。

But I guess optimists would tend to take the view that at least if you have a deal, it's something that you could build on.

但我猜乐观主义者会倾向于认为，至少你达成了一项协议，这是你可以继续发展的基础。

The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.

小松树增加了趣味，我把它放在画面中央，拍下了从前景延伸到森林的景色。

The US was unable to do that, and some people have taken the view that therefore, contact tracing became irrelevant, that the strategy was mitigation, shut everything down.

美国无法做到这一点，因此有人认为接触者追踪变得无关紧要， 策略是缓解， 关闭一切。

And so I think the Swiss, Swiss would take the view that — and I think it's supported by the US and UK regulators — that they've dealt with this now.

所以我认为瑞士人会认为——我认为这得到了美国和英国监管机构的支持——他们现在已经处理了这个问题。

Zeena took the view that Mattie was bound to make the best of Starkfield since she hadn't any other place to go to; but this did not strike Ethan as conclusive.

Zeena 认为 Mattie 一定会充分利用 Starkfield， 因为她没有其他地方可去； 但这并没有让 Ethan 认为是决定性的。

" My adult children took the view that I had abandoned them and that I had decided to stay in Ghana of my own free will. My partner left me when I told her I was stuck in Ghana."

“我的成年子女认为我抛弃了他们，认为我是自愿留在加纳的。当我告诉伴侣我被困在加纳时，她离开了我。”

Well, in fact, that was the Prime Minister's original suggestion, but the Foreign Secretary thought that this was a Home Office matter and the Home Office took the view that it was essentially an administrative matter and the PM agreed.

首相也这样想，但外交部长说归内政部，内政部说其实这是行政事务，首相同意了。