'Tis the season for some " sneezein'" .

现在是" 打喷嚏" 的季节。

As they say, " trees" the season.

就像人们说的那样，这是属于圣诞树的季节。

Second show of the season starts tomorrow.

本季的第二期节目会在明天播出。

During the season, there may be breaks.

旱季、雨季期间又会有停歇。

The season that follows winter is spring.

冬天之后的季节是春天。

Besides, it is the season of forgiveness.

再说，现在正是大赦时节，我们何乐而不为呢。

Just a few Christmas gifts, ’tis the season, after all!

只是几个圣诞礼物，毕竟这是个节日。

A dandelion. Must be the last one of the season.

是蒲公英呀！一定是最后一棵了。

I saw the seasons come and go through her eyes.

我通过她的眼睛看到了季节的变迁。

It's the social event of the season.

这可是本季的朋友圈大事儿。

The seasonal options change depending on well I guess the season.

季节性食材的选择根据季节而改变。

And, even in those two, the seasons are reversed.

而且，在这两个地区，季节是相反的。

And it changes weekly, monthly, depending on the season.

而且根据季节的不同，每周、每月都会有变化。

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

月亮、潮汐、季节还是太阳？

So it's running off earlier in the season.

所以它在这个季节的早些时候就消失了。

We have over 100, 000 visitors for the season.

这个季节我们有超过100,000名游客。

Which is how they keep track of the seasons.

这就是它们跟踪四季的方法。

But those aren't the seasons on your calendar.

但那不是你日历上的季节。

He told Reuters, " The season for wheat is complicated."

他告诉路透社，“小麦的生长季节很复杂。”

Today is the final football match of the season.

今天是本赛季的最后一场足球比赛。