The shriek came from the wind-carved ridge above them. Ser Rodrik had sent Lharys scrambling up the rock face to watch the road while they took their rest.

尖叫声自上方的风蚀山脊间传来。休息之前，罗德利克爵士派拉利斯爬上去守望。

Now some ducks were sitting together quietly by a brook and taking their rest; and, whilst they were making their feathers smooth with their bills, they were having a confidential conversation together.

现在几只鸭子静静地坐在小溪边休息。而且， 当他们用喙抚平羽毛时，他们正在一起进行秘密交谈。