Daniel is taking the opportunity of saying no to Vince.

丹尼尔趁机对文斯说不。

His guardian engaged a German master, but took the opportunity of saying a few words to his nephew.

他的监护人聘请了一位德国师傅，却趁机对他的侄子说了几句话。

I took the opportunity of being alone in the courtyard to look at my coarse hands and my common boots.

我趁机独自在院子里看我粗糙的手和普通的靴子。

Mrs. Herriton took the opportunity of speaking more seriously about the duties of widowhood and motherhood than she had ever done before.

赫里顿夫人借此机会比以往任何时候都更认真地谈论了寡妇和母亲的责任。

'My aunt, ' she continued, 'is going to-morrow into that part of the town, and I shall take the opportunity of calling in Grosvenorstreet'.

" 明天舅母要上那个地区去，我想趁这个机会到格鲁斯汶纳街去登门拜访一下。"

I was staying in a considerable town in the north of England, and took the opportunity of going over the very creditable museum that had for some time been established in the place.

我住在英格兰北部的一个相当大的城镇，并借此机会参观了该地区建立了一段时间的非常值得信赖的博物馆。

Being now left alone with my Deliverer, I took the opportunity of thanking him in more express terms, than I had done hitherto: But He begged me to be silent upon the subject.

现在只剩下我的拯救者，我借此机会比以往更明确地感谢他：但他请求我对这个话题保持沉默。

The two youngest Miss Thorpes were by themselves in the parlour; and, on Anne's quitting it to call her sister, Catherine took the opportunity of asking the other for some particulars of their yesterday's party.

两位最小的索普斯小姐独自在客厅里。在安妮离开去给她姐姐打电话时，凯瑟琳趁机向对方询问了他们昨天聚会的一些细节。

Adam took the opportunity of looking round too; and I am sure you will not require of him that he should feel any vexation in observing a pouting expression on Hetty's face as she listened to the gardener's small talk.

亚当也趁机环顾四周。我相信你不会要求他看到海蒂在听园丁闲聊时噘嘴的表情而感到任何烦恼。