The new rule takes effect on March 10.

新规定将于3月10日生效。

Now, the suspension takes effect Thursday.

现在, 禁赛于周四生效。

The law takes effect, May 1st.

该法案将于5月1日生效。

Once the tea takes effect, they'll be asked to unscramble some words.

喝完茶他们就开始猜词游戏。

The state of emergency takes effect immediately and will last for six months.

紧急状态立即生效，将持续六个月。

Mississippi recently passed a related controversial law. It takes effect on July 1st.

最近密西西比州通过了一项备受争议的相关法案。这份法案于7月1日生效。

Once shot, the monkeys must be tracked as the curare-vine poison takes effect.

一旦射中，箭毒便发挥作用，猴子就一定能被追踪到。

The measure follows a similar legislative decision in Hawaii that takes effect in 2021.

此前，夏威夷也做出了将于2021年生效的立法决定。

The ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.

该禁令将于7月生效，禁止任何可能阻止它的法律质疑。

South Korean lawmakers still have to ratify today's deal before it takes effect.

今天达成的协议必须经过韩国议员的批准才能生效。

When Adderall is ingested, it takes effect on the brain within an hour of use.

当 Adderall 被摄入后，它会在一个小时内对大脑产生影响。

Meanwhile, in China, users have flocked to e-cigarette stores before the new regulation takes effect.

与此同时，在中国，新规定生效前，用户已经涌向电子烟商店。

The rule took effect on Saturday.

这项规定于星期六生效。

The agreement took effect the following year.

协议于次年生效。

The new rules take effect October 18.

新禁令将于10月18日生效。

It will take effect from this Saturday.

此公告将于本周六生效。

The new measures will take immediate effect.

新措施即时生效。

The ceasefire will take effect from Monday.

停火将于周一生效。

Two hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.

两小时后，他到了伦敦，药效使他的肌肉麻痹，于是他淹死了。

But for those celebrating the change which takes effect next summer, it's been a long time coming.

而对那些庆祝这项改革的人来说，他们已经等了很长时间，这一改革将于明年夏天生效。