You'll be shocked and angry… we say in English that you take offence at their words - you take offence.

你会被镇住（觉得不可置信）或是被激怒--在英语中我们称之为“take offense”(觉得被冒犯了)。

And he isn't a very nice person, so Claire is going to take offence at some of the things he says.

而且，Martin并不怎么友好，所以，他说的一些话可能会令Claire很生气。

I think he took offence at my lack of enthusiasm.

【offence】我觉得他因为我缺乏热情而不开心了。

She was beginning to be surprised that he did not, after what had happened, take offence at what she told him.

她开始感到惊讶的是， 在发生这件事之后， 他并没有因为她告诉他的话而生气。

Sivert offered to stake twenty Kroner in notes against the gold piece, and do all the digging himself into the bargain if he won; but Andresen took offence at that.

Sivert 提出用 20 克朗的钞票来换取这枚金币， 如果他赢了， 他会亲自参与这笔交易； 但安德烈森对此很生气。