Some fans also argued it was time for critics to acknowledge the creativity behind web novels.

一些粉丝还认为，是时候让评论家承认网络小说背后的创造力了。

" It's annoying when people simply assume all online novels are superficial and even trashy, " said a web novel enthusiast surnamed Luo.

“人们简单地认为所有的网络小说都是肤浅甚至毫无价值的，这很令人恼火。”

For streaming networks, they will continue to keep an eye on unique stories starting from webtoons to web novel, to classic novel — even mythology.

对于流媒体来说，它们会继续关注那些独特的故事，从网络漫画到网络小说，到经典小说，甚至是神话。

Felicia Yan, a high school student from Seattle, is one of a growing number of American readers of Chinese Web novels.

来自西雅图的高中生 Felicia Yan 是越来越多的中国网络小说美国读者之一。

Emphasizing the fun plots, Yohanna pointed out that there are a range of Chinese Web novel genres that cater to every taste.

强调有趣的情节， Yohanna 指出中国网络小说种类繁多， 可以迎合各种口味。

Founded in December 2014, wuxiaworld.com is the largest Chinese Web novel translation forum in the world, boasting nearly 3 million page views each day.

武侠小说网成立于2014年12月， 是全球最大的中文网络小说翻译论坛， 日浏览量近300万。

Though snobs may dismiss Web novels as mere pulp fiction, Yohanna believes they have their own unique charms that are no less than that of the classics.

尽管势利小人可能会将网络小说视为纯粹的低俗小说，但 Yohanna 认为它们具有不亚于经典作品的独特魅力。

The web novel has been recommended more than 11 million times by readers on digital reading platform Qidian, with its TV drama adaptation racking up more than 4.8 billion views in 2021.

这部网络小说在数字阅读平台“起点网”上被读者推荐了1100多万次，2021其电视剧改编版的点击量超过48亿次。

More recently, overseas readers have also begun joining this " big book club" , which has led to a new phenomenon - flourishing forums dedicated to translations of Chinese Web novels.

最近，海外读者也开始加入这个“大书友会”，这导致了一种新现象——中国网络小说翻译论坛的蓬勃发展。

Other Chinese web novels available at the British Library include " Up in the Heaven, " " The Era of the Earth, " " Heavy Industry, " and " Great Doctor Ling Ran."

大英图书馆还提供了其他中国网文作品，包括《赤心巡天》、《地球纪元》、《大国重工》和《大医凌然》。

He added that the size of Chinese Web novel readership is still much smaller than that of Japanese novels and non-Asian novel readership too, so there's still a long way to go.

他补充说，中国网络小说的读者规模仍然比日本小说和非亚洲小说的读者规模小得多， 所以还有很长的路要走。

" I'm not sure if this is a 'golden age' for Chinese Web novels overseas yet, but I would describe this as the start of a huge surge in interest in them, " Ren said.

“我不确定这是否是中国网络小说在海外的‘黄金时代’，但我会把这描述为对它们的兴趣激增的开始， ” 任说。

Sixteen Chinese web novels have been included in the British Library's Chinese collection for the first time, giving fans an opportunity to borrow print copies of popular works of fiction, the U.K.-based Business Matters magazine reported Monday.

总部位于英国的《商业事务》杂志周一报道，16部中文网文作品首次被纳入大英图书馆的中文馆藏，为读者提供了借阅热门小说纸质版的机会。

In the past decade, online literature has seen explosive development in China, leading to the rapid growth of several Web novel sites and dozens of writers whose online works have earned them fame and millions of yuan a year.

在过去的十年里， 网络文学在中国得到了爆发式的发展，带动了数个网络小说网站的快速成长， 数十名作家的网络作品为他们赢得了名声， 并每年赚取数百万元人民币。