The brand took off after winning acclaim at the Bristol Wine Fair in 1979.

该品牌在1979年布里斯托尔葡萄酒博览会上赢得好评后开始腾飞。

" Keep it up, " she shouted to the wildebeests as she took off after Jack.

“你们继续游吧，”安妮一边跟着杰克走，一边对那些角马继续高喊。

And then she went to Oxford and then her career kind of took off after that one.

然后她去了牛津大学，那是她事业的起点。

" I'll meet you at the top, " Peter-Three said, as the Lizard took off after him.

“我在上面和你会合。”被蜥蜴人追赶的彼得三号说道。

Then he took off after Teddy.

然后他跟着泰迪起飞了。

She took off after the dogs.

她追着狗跑了。

So I took off after the horses.

所以我去追赶马匹。

Learning the news, he instantly took off after the Indians.

得知消息后， 他立即起飞追赶印第安人。

I saw her running across the backyard and I took off after her.

我看到她跑过后院，我就跟着她跑了。

And I know the second you're out, you'll take off after Kate.

我还知道你一出去就会去找凯特。

And we do know that these new skin-shelled turtles totally took off after the End Cretaceous extinction.

我们确实知道，这些新的皮壳龟在白垩纪末期灭绝后完全起飞。

Brody grinned and took off after him, using the light of the torch to stay on the course.

布罗迪咧嘴一笑，跟着他起飞，利用手电筒的光留在赛道上。

He could not bear to look at Fred a second longer than he had to, and after making sure that the body was well- hidden, he took off after Ron and Hermione.

他不忍再多看弗雷德一眼，确保他的尸体已经被藏好后，他跟在罗恩和赫敏身后离开了。