Yeah, take my word for it.

听我说。

You can take my word for it.

你可以相信我的话。

Lost, you take my word for it.

肯定是迷路了，信不信由你。

Don't take my word for it.

你可以不用听我的。

Don't take my word for it, just do it.

不用完全按照我说的来，做就是了。

Don't take my word for it. Verify it for yourself.

不要相信我说的话。自己验证一下。

But don't take my word for it -- come with me.

眼见为凭，跟我一起来吧。

Very simply, change is possible. And again, don't take my word for it of course.

简单来说 改变是可能的别盲目相信我的话。

I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.

我不是坏人，我向你保证，但我做了错事。

But, please, don't take my word for it, don't listen to what any experts are saying.

但是，请不要我说什么就信什么，也不要听信任何专家的话。

No. So this investigation might move a bit quicker if you were to take my word as gospel.

没错，所以如果你肯听我的话，此案还可能快点了结。

Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.

相信我的话，让我来给你个教训，让你记住很长时间。”

Again, don't take my word for it; just make an account on myspeakingscore.com and try it out for yourself.

再说一次，不要完全相信我的话；你得在 myspeakingscore.com 上注册一个账户，自己试试。

So I think my advice to you guys would be that don't take my word for this as being gospel.

所以我想我给你们的建议是，不要把我的话当成圣经。

'No other, take my word for it.

'没有别的，相信我的话。

But don't just take my word for it.

但不要只相信我的话。

So don't take my word for it, though.

所以不要相信我的话。

And don't just take my word for it.

不要只相信我的话。

Take my word for it; it won't do.

相信我的话； 它不会做的。

You'll have to take my word for it.

你必须相信我的话。