Sounds like you guys found a happy medium.

听起来你们找到了折衷方法。

We often say to find a happy medium.

我们常说“找到折衷方法”。

A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或双方都可接受的某种情况。

If you chose different options, then you've probably found a happy medium between happiness and intelligence.

如果你选择了不同的选项，那么你可能已经找到了快乐与智慧之间的平衡点。

Is there a happy medium between extreme social isolation and just keeping a healthy distance from people?

在极端的社交孤立和与人保持健康的距离之间，是否存在一个折中的方法?

So it's really imperative that you do both find a happy medium that satisfies both of you.

因此，你们真的有必要找到一个让双方都满意的折衷方案。

If you'd show is a mix of options, then you've probably found a happy medium between happiness and intelligence.

如果你的答案结果是两项都选择过的话，那你可能在快乐和聪颖汇总找到了平衡点。

But back then, it was trying to reach a happy medium.

但当时，它正试图达成一个折中方案。

And this is great for a happy medium of just covering little spots.

这对于仅覆盖小点的快乐媒介非常有用。

So, how do we find a happy medium between the two of us?

那么， 我们如何在我们两人之间找到一个快乐的媒介呢？

Define what you consider normal behavior in a household. Find a happy medium with your partner, and respect their quirks and habits.

定义在家中哪种行为是正常的。在你和伴侣之间找到一个让两人开心的平衡点，尊重他们的怪癖和习惯。

But is there a happy medium, a food that's essentially a vegetable but still tastes like meat?

但是有没有一种快乐的媒介，一种本质上是蔬菜但尝起来像肉的食物？

We're still working on that and trying to find sort of a happy medium between leadership and the people within the department.

我们仍在努力解决这个问题， 并试图在领导层和部门内的人员之间找到一种愉快的媒介。

I always tried to strike a happy medium between having a home that looked like a bomb had hit it and becoming obsessively tidy.

【happy】我一直想找个满意的折中办法，使家里既不会像被炸过那样乱，也不会像有洁癖似的过分齐整。

They were developed as a happy medium between human language, which is hard for computers to process, and computers' native language of binary code, which is really hard for people to comprehend.

它们被开发成一种介于人类语言(计算机很难处理)和计算机母语(人们很难理解的二进制代码)之间的和谐媒介。