I can take it or leave it.

有没有都行（异议）。

$15,000. Take it or leave it.

一万五，不还价。

$6200, take it or leave it.

6200美金，不干拉倒。

Take it or leave it on the call.

吃死他或者拖延他们成交的时间。

None of your business. Take it or leave it?

不关你的事。卖不卖？

In that case, you can take it or leave it.

既然如此，那要不要就随你便了。

Well, to be honest, I can take it or leave it.

老实说，我可以吃也可以不吃。

Well, to be honest, I can take it or leave it.

老实说，我可以吃也可以不吃。

It's the coin Collection. Take it or leave it. Just hold on.

你只能拿到钱币，要不要随便你。

Honestly, I could take it or leave it at this point. - You're taking it.

说实话，现在我拍不拍已经无所谓了。- 你要拍。

I'm gonna write what I like and you can take it or leave it?

“反正我爱写什么就写什么，你们要接受就接受，不接受也随便你”？

Mike's dad lowered his voice to a stern tone. " Take it, or leave it, " he said.

迈克的爸爸压低声调，用严厉的语气说：“接受或者拒绝。”

Get a plateau at a point and just go — here I am. Take it or leave it.

在某一点到达一个平台，然后到这里。我要么接受，要么就放弃。

" You can take it or leave it" .

“你可以接受或离开” 。

For example, the website Etymology Online says the saying take it or leave it was first used in the late 19th century.

例如，《词源在线》网站声称" take it or leave it（要么接受要么放弃）" 是在19世纪晚期首次使用。

I could take it or leave it.

我可以看或不看它。

40 years, take it or leave it.

四十年，要么接受要么拒绝。

Initially, UBS says that's our offer, take it or leave it.

最初，瑞银表示这是我们的报价， 要么接受要么放弃。

Eh. I can take it or leave it.

呃 这个老子不答白不答。

Our offer was take it or leave it.

我们的提议是 接受或者放弃。