Would you believe I took a wrong turn at Morocco?

你会相信我走错路了么？

No no no! You just took a wrong turn. You just need to map it out. Come on, I'll help you.

不不不 你刚才只不过方向搞错了而已 你只要把图画出来就行了 来吧 我来帮你。

You must have taken a wrong turn.

你肯定是转错弯了。

He took a wrong turn—several wrong turns, and was quite lost.

他拐错了弯——错了好几个弯，结果迷路了。

Like it took a wrong turn at tart and just went to fart.

- 就像它在放屁时转错了弯， 然后就放了个屁。

Took a wrong turn a few months back, I guess.

也许是几个月前拐错弯了。

Yet many dating relationships take a wrong turn that can become mean, ugly or scary.

然而，许多约会关系出现了错误，可能变得卑鄙、丑陋或可怕。

I think we took a wrong turn coming out of town.

【turn】我认为我们出城时拐错弯了。

If the ships took a wrong turn, they could be lost for weeks.

如果船只转向错误， 它们可能会迷路数周。

When a conversation has taken a wrong turn for us, we only get farther and farther into the swamp of awkwardness.

当谈话误入歧途时， 我们只会越陷越深， 越陷越尴尬。

Next, he pretends to take a wrong turn down a side street so that he can film the facility at the end.

接下来，他假装在一条小街上拐错了弯，这样他就可以在尽头拍摄设施。

It is perhaps why we long for immortality, for infinite time to figure out the right path and infinite chances to correct ourselves if we take a wrong turn.

这也许就是我们渴望长生不老的原因——有无限的时间来找出正确的道路，如果走错了方向，有无限的机会来纠正自己。

Mouse realized she had taken a wrong turn when she steered her Harvard connection over to the trophy case, but by then, it was too late to back up.

慕思意识到把自己哈佛的人脉领到奖杯柜跟前是个错误的选择，但那时已经没有回头路了。