May I take a moment of your time?

我可以占用你一些时间吗？

Take a moment to think about it.

花点时间考虑一下。

Take a moment to reflect on death.

花点时间思考死亡。

Take a moment to add up your score.

花点时间把你的分数加起来。

Take a moment to talk about the following.

花点时间谈谈以下几点。

Take a moment to think: what you would do?

你会怎么做？

Take a moment to think about something you've struggled with in your work life.

花点时间思索一下你在工作期间遇到的困难。

Let's just take a moment to visualize that.

让我们想一下。

Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts.

花些时间让生命的美好感动自己的灵魂，放松自己的思绪。

Take a moment to think about your own rejection experiences, however cringeworthy, we all have them.

想一想你自己被拒绝的经历，有多令人脚趾抓地，我们都有过这样的经历。

Let's take a moment to compare the word Equality with the word Equity.

让我们仔细相等（Equality） 与公平（Equity）二词。

Look, just take a moment to appreciate that.

你看，花点时间好好欣赏一下。

Let's take a moment to understand this.

让我们花点时间来理解这一点。

For digital deluge: Take a moment and schedule 30 minutes of white space in your calendar for this week.

花点时间，在这周的日程中留出 30 分钟的空白。

And I'd like to take a moment to thank Jesus!

我想花点时间感谢上帝！

Let's take a moment to do a visualization.

让我们花点时间进行直观地想象。

It takes a moment for me to find my voice.

好一会儿我才说出话来。

Jason, would you take a moment and summarize our actions?

贾森，你能花点时间总结一下我们的活动吗？

We just take a moment here to breathe and rest.

我们在这里花点时间调整呼吸，休息一下。

Now, take a moment and assess the remaining open tasks.

现在，花点时间评估剩下的未完成任务。