But the position has drawn criticism from other political parties.

但这一立场招致其他政党的批评。

But the verdict drew criticism from relatives of the victims.

但该裁决遭到了受害者家属的斥责。

That includes criticism from Annie Ernaux, last year's winner.

其中包括去年的获奖者安妮·埃尔诺的批评。

Their visit also provoked criticism from House Speaker Nancy Pelosi.

二人的行程也招致了众议院议长南希·佩洛西的批评。

The incidents have sparked confusion and prompted bipartisan criticism from lawmakers.

这些事件引发了混乱，并引发了两党议员的批评。

This is a practice that has drawn widespread criticism from conservationists.

此举引发了自然环境保护主义者的广泛批评。

The remarks drew criticism from campaigners and fellow Members of Parliament.

这些言论招致了活动家和其他议员的批评。

Trump, a New York businessman, has faced tough criticism from Republican leaders.

而纽约商界出身的特拉普则要面对来自共和党领导人的尖锐批评。

There's been some specific criticism from former top security officials.

前最高安全官员们也提出了一些具体的批评。

Pempo classified congressional briefing immediately after the Soleimani strike harsh criticism from lawmakers.

在Soleimani袭击事件发生后，国会立即召开了机密简报会，遭到议员们的严厉批评。

A lot of criticism from all quarters in the party for that ruling.

党内各方对那项裁决提出了许多批评。

But the referendum has come under fierce criticism from the Untied States and the Europe.

但公投遭到美国和欧洲的强烈指责。

It was criticism from some in the family, but now they say she is right.

家里有人批评她这样做，但是现在他们都说她是正确的。

Such grand statements attract criticism from both the right and the left.

这种自视高贵的言论招致了左右两派的批评。

The construction of the 1,200-kilometer pipeline was started a year ago despite criticisms from the U.S.

尽管受到美国的批评，这条1200公里长的管道仍在一年前开始建设。

Musk received sharp criticism from that decision, even from people who had previously supported his leadership.

马斯克的这一决定受到了尖锐的批评，甚至之前支持他领导的人也批评了他。

Receiving constructive criticism from others can help you identify weaknesses you can't see on your own.

接受他人的建设性批评可以帮助你发现自己看不到的缺点。

In Japan and in South Korea, we've had strong criticism from the leaders of both countries.

日本和韩国的领导人也对朝鲜进行了强烈谴责。

The transfer of Iran's money has faced criticism from U.S. lawmakers including opposition Republican Party members.

伊朗资金转移遭到了包括反对党共和党议员在内的美国议员的批评。

The decision quickly sparked criticism from Humane Society International which said Japan will be breaking international law.

这一决定很快引发了国际人道协会的批评，称日本将违反国际法。