Take a hike to Pilancones Natural Park.

Pilancones 國家公園健行去。

Take a hike in a wonderful, wonderful green area.

去美丽的绿化区徒步。

One time I took a hike and got a little lost.

有一次，我徒步旅行，迷路了。

Not everyone was out to soak up the spring air or take a hike.

但并不是所有人都能外出呼吸春天的空气或去徒步旅行。

The runner who knows how to take a hike is said to be out pining away for another try.

这位有经验的徒步者表达了再次尝试的想法。

How about taking a hike through tall mountains and rolling fields?

徒步穿越高山和起伏的田野怎么样？

And you could say, " Take a hike. " Go jump in the lake.

你可以说，“去远足。” 去湖里跳。

No, no, I just-- - Take a hike, kid.

不 别 -走吧 孩子。

Make a point to get out of the car and take a hike.

下车去远足。

Whoever my dad was, he could take a hike.

不管我的爸爸是谁 他都要靠边站了。

Why don't you tell Mike Ross to take a hike?

为何不让迈克·罗斯出去散个步？

We took a hike through the woods, and our guide pointed out all kinds of animal and plant species.

我们在林中徒步行走，我们的导游给我们指出各种动植物物种。

You should also take a hike through Thingvellir National Park, walk on glaciers in Skaftafell, and experience the pearl of the Icelandic Highlands, Landmannalaugar.

一定要徒步穿越辛格维利尔国家公园，在斯卡夫塔山的冰川上漫步， 体验冰岛高地的明珠兰德曼纳劳卡。

Dr. Thomas Platts-Mills, went so far to use himself in an unofficial experiment, taking a hike through a nest of larval ticks.

托马斯·普拉茨-米尔斯 (Thomas Platts-Mills) 博士竟然在一项非官方实验中利用自己的力量，在蜱虫幼虫巢穴中徒步旅行。

One of the leading researchers, Dr. Thomas Platts-Mills, went so far to use himself in an unofficial experiment, taking a hike through a nest of larval ticks.

其中一个带头的研究者，叫托马斯·普拉茨米尔，他的研究之深入，竟拿他自己做非官方的实验，他徒步走过了蜱虫幼虫的窝。

The Bruce Trail is a place near me where you can go hiking and it reminded me of the English phrase, go take a hike.

Bruce Trail 是我附近的一个可以远足的地方，它让我想起了英语短语， go take a hike。

If you want someone to leave, you could just say, " You know what, take a hike." It's a very rude thing, a very impolite thing to say, however.

如果你想让别人离开， 你可以说，“你知道吗，去远足。 ” 然而，这是一件非常粗鲁、非常不礼貌的事情。

We cross the world to bring you news, only the puns keep you in suspense, unless you find them pedestrian, in which case I'll just take a hike y'all.

我们穿越世界为您带来新闻，只有双关语让您保持悬念， 除非您发现它们很平淡， 在这种情况下， 我会带您去远足。

You can even sit on a rock and let the falls… they have a swimming area, it looks like, and you could take a hike to another set of falls if you want.

你甚至可以坐在一块岩石上，让瀑布流淌… … 他们看起来有一个游泳区，如果你愿意的话，你可以徒步到另一组瀑布。