Pretty straight forward. Anybody want to take a crack at it?

非常简单的 有谁来试一下？

Who'd like to take a crack at working out Gauss' equation?

有人想来试一下高斯的解法吗？

Several years ago my daughter Mimi and I took a crack at running the New York Marathon.

几年前，我和女儿米米参加了纽约马拉松比赛。

I want to take a crack at this.

我要玩玩这个。

Elizabeth Williams took a crack at that one.

伊丽莎白·威廉姆斯尝试了一下。

Let me take a crack at it. - Oh, yeah.

我来试试 -哦 行啊。

Mind if I take a crack at catching the Road Runner?

我要去抓那只小麻雀了 你没意见吧？

Thank you so much for Ietting me take a crack at these mashed potatoes.

谢谢你让我操刀做这些土豆泥。

Their curiosity " hinges" on what ever secrets are " unlocked" but it may take a " crack" team to do that.

他们的好奇心在于能发现什么秘密，但这可能需要一个解密团队来完成。

JIM HOGAN: And Sue Ann, are you are you ready to take a crack at it?

JIM HOGAN：Sue Ann，你准备好尝试了吗？

Soon Holland invited other cold case detectives, like Miami-Dade, Fla., Police Det. David Denmark, to take a crack at Little on their own unsolved cases.

不久，霍兰德又邀请了其他的悬案侦探，比如佛罗里达州的迈阿密-戴德，警官戴维·德马克(David Denmark)对自己未侦破的案件进行了调查。

I'll take a crack at it while remembering that each of those two values needs to have as much aesthetic grouping as possible.

我会尝试一下，同时记住这两个值都需要有尽可能多的美学分组。

With Kirby proving to be a bad fit for the character, artist Steve Ditko took a crack at it instead, and the world was introduced to Peter Parker, the Amazing Spider-Man.

在科比觉得驾驭不了这个角色之后，史蒂夫·迪特科决定尝试一下，于是就创作出了《神奇蜘蛛侠》里的彼得·帕克。