The authorities say the men are from Tajikistan.

俄罗斯当局表示，这些袭击者来自塔吉克斯坦。

This mess in central Asia between Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan.

位于乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间的中亚乱局。

Border clashes between Kyrgyzstan and Tajikistan have killed over 70 people.

吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦之间的边境冲突已经造成70多人死亡。

Militaries from India, Belarus, Tajikistan and Mongolia will also participate in the drill.

来自印度、白俄罗斯、塔吉克斯坦和蒙古的军队也将参加此次演习。

The presidents of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan will attend the summit.

哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦总统将出席峰会。

In Tajikistan, remittances are equal to more than 40% of the country's GDP.

在塔吉克斯坦，汇款占该国GDP的40%以上。

Countries including India, Belarus, Tajikistan and Mongolia will also take part in the drills.

包括印度、白俄罗斯、塔吉克斯坦和蒙古在内的国家也将参加演习。

The foreign ministers of China and Tajikistan have agreed to strengthen cooperation in combating COVID-19.

中国和塔吉克斯坦两国外交部长同意加强合作，共同抗击新冠疫情。

More than a thousand Afghan soldiers have been forced to flee across the border into Tajikistan.

一千多名阿富汗士兵被迫越过边境逃往塔吉克斯坦。

About 140 Afghan fliers were evacuated from neighboring Tajikistan on Tuesday to the United Arab Emirates.

周二，大约140名阿富汗飞行员从邻国塔吉克斯坦撤离到阿联酋。